PRODOTTI DI NATALE IN AUSTRALIA E IN ITALIA

Prodotti di Natale in Australia e in Italia: confronto stagionale tra Melbourne e i mercati italiani

I prodotti di Natale in Australia e in Italia raccontano due storie stagionali completamente diverse, determinate dal clima, dalla geografia e dalle tradizioni culinarie.

A Melbourne, dicembre coincide con l’estate. Al Queen Victoria Market, dove faccio regolarmente la spesa, i banchi sono ricchi di frutta estiva, frutti di bosco, frutta a nocciolo, erbe fresche e verdure dai colori intensi.
In Italia, invece, il Natale cade in pieno inverno e porta con sé una straordinaria varietà di verdure a foglia, radicchi, agrumi, frutta secca ed erbe spontanee, con forti differenze tra Nord e Sud.

Vivendo vicino al Queen Victoria Market e intervenendo spesso come ospite a SBS Italian Radio, ho preparato una selezione di prodotti che sceglierei per una tavola natalizia australiana, insieme a ciò che mi manca di più dei mercati italiani di dicembre.


Prodotti di Natale in Australia: cosa ho osservato al Queen Victoria Market

Frutti di bosco estivi

Quest’anno i frutti di bosco sono particolarmente belli, soprattutto le fragole: grandi, lucide e costose. Le dimensioni fanno inevitabilmente riflettere sul sapore.

  • More

  • Mirtilli

  • Lamponi

  • Fragole


Frutta a nocciolo di inizio dicembre

Sorprendentemente abbondante già all’inizio di dicembre. Molto attraente alla vista, ma spesso raccolta leggermente acerba.

  • Albicocche

  • Ciliegie

  • Nettarine

  • Pesche


Altra frutta estiva

I fichi sono stati una piacevole sorpresa, così precoci nella stagione.

  • Fichi

  • Melone giallo (Honeydew)

  • Melone retato / Cantalupo

  • Anguria

  • Arance Valencia


Verdure estive al Queen Victoria Market

Verdure a foglia

Si tratta di verdure presenti anche nei mesi invernali, quindi meno legate alla stagionalità natalizia australiana.

  • Cavolo nero / kale

  • Spinaci in mazzi

  • Bietola / coste

Insalate

Sono stata felice di trovare cicoria ed indivia, anche se essendo verdure invernali potrebbero non essere disponibili fino a Natale. Utilizzo soprattutto le foglie interne più tenere.

  • Lattuga

  • Rucola

  • Cetrioli

  • Finocchi

  • Radicchio

  • Ravanelli

  • Cicoria

  • Indivia


Altre verdure

La scoperta migliore è stato l’aglio fresco australiano: profumato, intenso e ottimo sia crudo che cotto.

  • Carciofi

  • Asparagi (verdi e bianchi, di media grandezza)

  • Fagiolini

  • Peperoni

  • Melanzane

  • Finocchi

  • Aglio (fresco e secco)

  • Porri

  • Funghi

  • Pomodori

  • Zucchine


Erbe aromatiche fresche

  • Basilico

  • Erba cipollina

  • Aneto

  • Menta

  • Origano

  • Prezzemolo

  • Timo


Prodotti di Natale in Italia: mercati di dicembre e ciò che mi manca di più

Quando penso ai prodotti di Natale in Italia, penso subito alla grande varietà di insalate invernali, ai radicchi e alle erbe spontanee, elementi centrali della cucina regionale.

Di seguito, una panoramica dei prodotti di dicembre in Italia, divisi tra Nord e Sud.


Nord Italia: prodotti di dicembre per il Natale

Brassicacee e verdure invernali

  • Cavolo nero

  • Cavoletti di Bruxelles

  • Cime di rapa (meno comuni ma presenti)

Verdure a foglia e insalate invernali

La grande assenza in Australia è la varietà delle insalate tipiche dell’inverno italiano.

  • Radicchio

  • Indivia

  • Cicoria

  • Lattughe invernali

  • Songino / Matovilc / Mâche

Principali varietà di radicchio

  • Radicchio di Chioggia

  • Radicchio Rosso di Treviso Precoce

  • Radicchio Rosso di Treviso Tardivo

  • Radicchio di Verona

  • Radicchio di Castelfranco

  • Rosa del Veneto

  • Spadone

  • Bianco di Chioggia

  • Radicchio Triestino

Il radicchio varia per amaro, consistenza e colore, influenzando profondamente i piatti invernali regionali.


Frutta di dicembre nel Nord Italia

  • Castagne

  • Noci

  • Cachi

  • Agrumi (prodotti al Sud ma consumati ovunque)


Sud Italia: prodotti di Natale e tradizioni invernali

Verdure a foglia e brassicacee

  • Cime di rapa (Puglia)

  • Bietole

  • Cicoria selvatica

  • Spinaci

  • Scarola (tipica della Campania)

Agrumi invernali

  • Limoni

  • Arance bionde

  • Arance rosse (Tarocco, Moro, Sanguinello)

  • Mandarini

  • Clementine IGP Calabria

  • Cedro


Frutta, frutta secca ed erbe spontanee

  • Fichi d’India

  • Cachi

  • Mandorle

  • Noci

  • Nocciole

  • Pistacchi di Bronte

Le erbe spontanee sono parte integrante della cucina rurale e meridionale:

  • Asparagi selvatici

    • Cicoria selvatica

    • Tarassaco

    • Ortiche

    • Finocchietto selvatico


Conclusione

Confrontare i prodotti di Natale in Australia e in Italia mostra quanto la stagionalità influenzi la cucina festiva: una tavola estiva a Melbourne e una tavola invernale in Italia raccontano due Natali profondamente diversi.

GELO DI MELONE, a simple summer, Sicilian dessert

GELO DI LIMONE (Sicilian Jellied Lemon)

RISOTTO AL RADICCHIO ROSSO

SEASONAL WINTER VEGETABLES in Melbourne, Australia

LASAGNA OR LASAGNE? RECIPE FOR LASAGNA AL RADICCHIO

RADICCHIO (Treviso) with polenta and tomato salsa

CHRISTMAS PRODUCE IN AUSTRALIA AND ITALY

Christmas produce in Australia and Italy presents distinct seasonal narratives.

In Melbourne, December is characterised by summer fruit, berries, stone fruit, fresh herbs and vibrant vegetables at the Queen Victoria Market where I shop. In Italy, Christmas occurs in winter, offering an extraordinary range of leafy greens, radicchio varieties, citrus, nuts and wild herbs—particularly in the North and South’s distinct regional traditions.

Residing near Queen Victoria Market and regularly speaking on SBS Italian Radio, I prepared a list of items I would consider purchasing and cooking for an Australian Christmas table and what I miss most from Italian December markets. However, time constraints prevented a comprehensive discussion.

Here are my lists.

Part 1: What I observed at Queen Victoria Market and I would consider buying for an Australian Christmas.

Part 2: Italian December Produce for Christmas and What I Miss Most.

PART 1. WHAT I OBSERVED AT THE QUEEN VICTORIA MARKET and I would consider buying for an Australian Christmas

Berries (Frutti di Bosco)

Beautiful specimens this year—especially strawberries—large, glossy, and expensive. Their size made me wonder about flavour.

  • Blackberries
  • Blueberries
  • Raspberries
  • Strawberries

Stone Fruit (Frutta a Nocciolo)

Surprisingly abundant for early December. Attractive but often picked slightly unripe.

  • Apricots
  • Cherries
  • Nectarines
  • Peaches

Other Fruit (Altre Verdure)

Figs were a surprise—very early in the season.

  • Honeydew melon
  • Rockmelon / Cantaloupe
  • Watermelon
  • Valencia oranges

Vegetables (Verdure)

Leafy Greens (Verdure a Foglia)

These also appear in winter, so their presence felt familiar.

  • Cavolo nero / kale
  • Spinach (bunches)
  • Silverbeet / Chard

Salad Greens (Insalate)

I was pleased to find chicory and endive though being winter vegetables, they may not last until Christmas.I use the soft, inner leaves for salads.

  • Lettuce
  • Rocket
  • Cucumber
  • Fennel
  • Radicchio
  • Radishes
  • Chicory
  • Endive

Other Vegetables 

The best discovery was fresh Australian garlic: aromatic, vibrant, and perfect for raw or cooked salads.

The thick white and green Asparagus looked good, as did mixed-colour cherry tomatoes—though flavour can be variable.

  • Artichokes
  • Asparagus (green and white, medium size)

  • Green beans
  • Capsicum
  • Eggplants
  • Fennel
  • Garlic (fresh and dried)
  • Leeks
  • Mushrooms
  • Tomatoes
  • Zucchini

Herbs 

  • Basil
  • Chives
  • Dill
  • Mint
  • Oregano
  • Parsley
  • Thyme

Part 2. Italian December Produce for Christmas and What I Miss Most

When I think of Christmas in Italy, I immediately think of the incredible range of salad greens and radicchio varieties unavailable in Australia. The wild herbs

Below, a breakdown of North vs South Italy.

 

Northern Italy – December Vegetables and Fruit

Brassicas / Crucifers

Although these  vegetables are found in Australia in December they are winter vegetables and their quality is variable.

  • Cavolo nero
  • Brussels sprouts
  • Cime di rapa (less common, but present)

Leafy Greens

The greatest absence in Australia is the variety of winter salads:

  • Radicchio (a true northern treasure)
  • Endive
  • Chicory
  • Winter lettuces
  • Matovilc / Lamb’s lettuce / Mâche – so popular in Trieste

Key Radicchio Varieties

  • Radicchio di Chioggia
  • Radicchio Rosso di Treviso Precoce
  • Radicchio Rosso di Treviso Tardivo
  • Radicchio di Verona
  • Radicchio di Castelfranco
  • Rosa del Veneto (Pink Radicchio)
  • Spadone
  • Bianco di Chioggia
  • Radicchio Triestino (soft, pale green, cut like grass)

Radicchio varies in bitternesstexture, and colour, and these distinctions shape regional winter dishes.

Other Vegetables

  • Celeriac

Northern December Fruits

  • Chestnuts
  • Walnuts
  • Persimmons
  • Citrus (grown in the South but eaten everywhere)

Southern Italy – December Vegetables and Fruit

Brassicas

  • Cime di rapa (especially in Puglia)

Leafy Greens

  • Chard
  • Wild chicory
  • Seasonal lettuces
  • Spinach
  • Scarola , also called Indivia (typical of Campania)

Citrus (used like vegetables in salads)

  • Lemons
  • Blonde oranges
  • Blood oranges (Tarocco, Moro, Sanguinello)
  • Mandarins
  • Clementine IGP Calabria
  • Lemons
  • Cedro  -its aroma, thick pith, and traditional uses in salads, candied in desserts and liqueurs,

Other December Fruits

Prickly pears in Siracusa
  • Late prickly pears
  • Persimmons

Nuts

  • Almonds
  • Walnuts
  • Hazelnuts (Campania)
  • Pistachios (Bronte, Sicily)

Mediterranean Aromatic Herbs & Wild Herbs

Erbe spontanee or erbe selvatiche are deeply rooted in southern and rural food traditions.

Common types include:

  • Dandelion
  • Wild chicory
  • Nettles
  • Wild asparagus
  • Wild fennel

Used for: sautéed greens, frittate, broths, risotti. They are collected in the wild or simply sold in bunches at markets.

LEMON and CEDRO; SICILIAN LEMON SALAD

PRICKLY PEARS Fichi d’India and a paste called Mostarda

WILD ASPARAGUS IN SICILY AND TUNIS (ASPARAGI SELVATICI)    

RADICCHIO (Treviso) with polenta and tomato salsa

RISOTTO AL RADICCHIO ROSSO

GELO DI MELONE, a simple summer, Sicilian dessert

Gelo Di Melone  is pureed watermelon thickened with a little corn flour or rice flour with the addition of  some rose water, vanilla and a little sugar.  Once made and poured into the mould to set,  I add little jewels  of colour and flavours on top –  chopped dark chocolate, candied citron and roasted pistachio nuts. This is the basic, traditional recipe. Arab influenced?  Except for the chocolate, I think so.

But chocolate is also made in Sicily and those who have been to Modica  may be familiar with the Antica Dolceria Bonajuto where chocolate is made using the original methods in the style of the Aztecs and brought by the Spaniards in the 16th century – the Spaniards ruled Sicily at various times and foods from the “New World” (including cocoa beans) were introduced.

Gelo Di Melone is very simple to make, but it takes time to get the flavours right. Why?

The answer is simple. It all depends on the flavour of the melone (watermelon).

The puree is thickened with a little flour and stirred on heat like a custard. This time I used rice flour and I stirred it through a little melon puree to make sure it was not lumpy.

Add a little rosewater, vanilla essence and a little sugar, but then you have to taste it. Is it sweet enough? Does it need more rosewater? Shall I add a little lemon juice to lift the flavour?

Once you have decided that you like the taste, you could then experiment with the recipe.  For example I like to add roasted almonds through the thickened mix, a little cinnamon can also be good and if I have run out of citron peel, good quality orange peel does the trick.

On occasions instead of rosewater I have used  rose liqueur or violet liqueur. This is strictly not the traditional recipe, but if I am not making it for Sicilians I feel comfortable to experiment. And I have fun doing it.

I prefer to present the Gelo di Melone in little glass bowls, however, it doesn’t look bad in a large bowl and it takes up less room in the fridge.

The black bowl below is made of glass.

Once decorated they taste and look even more stunning.

RECIPES:

GELO DI MELONE (Jellied watermelon)

GELO DI LIMONE (Sicilian Jellied Lemon)

MODICA and HONEY and Sicilian biscuits called nucatuli

ARABS IN SICILY, some sweets, petrafennula

PETRAFENNULA also called PETRAMENNULA, a Sicilian sweet with possible Arabic origins

ZELTEN from the Trentino, Alto Adige region of Italy

This year, the only traditional Christmas dish I’ll be eating is Zelten, a typical sweet, fruit and nut bread/cake of the Trentino-Alto Adige region of Italy.

I have never made traditional dishes for Christmas obligatory and my menu choices depend on the people I am sharing Christmas with. Last year it was fresh seafood – oysters, prawns and crayfish – simply served and delicious.

This year main course is likely to be duck with cherries marinated in grappa. What comes before and after is to be yet decided.

When my parents were alive, our family Christmas meal was likely to be a combination of offerings from Sicily and Trieste, either a caponata or an insalata russa for the finger food, a good brodo with tortellini for firsts, while the second course varied from year to year, and perhaps there was a cassata or a zuppa inglese for dessert.

Fish on Christmas eve was obligatory, but there was never a set Christmas menu, as there tends to be in many Australian or Italian households.

You won’t find me cooking turkey because it is too much like chicken, for me. As for dessert – I am not a fan of Christmas pudding and the only parts of pavlova I like are the berries and cream. I have made too many cassate (plural of cassata) and panforte on too many occasions to repeat making these or to appreciate them as I once did at Christmas. Panforte now made with so many different ingredients in Australia has become far too common and so removed from the Italian regional recipes, steeped in cultural traditions.

This year, Zelten will be my only traditional sweet.

I’ve looked at numerous recipes and background information about Zelten and found that there are many variations in the recipes. Zelten began from humble beginnings, a bread dough enriched with the typical local dry fruit and spices, the quantity and quality of fruit being poor in some areas (as in Trentino) and extravagant in others (as in Balzano).

The numerous recipes I read varied greatly. For example, walnuts are the principal nut used in all the recipes, but some variations contain almonds and/or hazelnuts/ pine nuts. Apart from figs and dried grapes, there are recipes with dates and/or unspecified dried fruit. To me using dates and mixed fruit do not sound typical of Tyrol.

All recipes include flour, either wheat or rye (some use very little flour, other recipe have large amounts of dough, some use bread dough). There are varying amounts of eggs, butter, sugar, yeast, milk or none of these. The fruit can be steeped in rum, but some recipes specify grappa, so as you can see the recipes vary greatly and some are much more modern.

I can understand the many variations of Zelten in Tyrol and why the recipes differ from family to family and location. Tyrol (German: Tirol) is historically a multi-national region located in the heart of the Alps of Austria and Italy. It is segmented by the compass into North, East and South Tyrol. North and East Tyrol lie in Austria and South Tyrol is in Italy, it is also known as Südtirol or Alto Adige). Bolzano, is the capital.

I was in this stunningly beaiutiful and fascinating region of Italy two years ago and enjoyed its many special features: the remarkable scenery especially in the Italian Alps and the Dolomites with their extraordinary mountainous and rocky peaks, the distinct architecture of cities and ancient villages where people speak German or Austro-Bavarian-German and Italian, and obviously, the culinary delights that reflect these cultures.

Zelten comes from the German selten and it means sometimes/on occasions, and as the name indicates it was only prepared on special occasions like Christmas, in winter with only dried fruit and nuts available.

I finally settled on making a version of a Zelten from South Tyrol and Bolzano, characterized by of large amounts of fruit – mainly figs and a selection of other dried fruit, pine nuts and almonds. I conducted some research into the fruit that is grown in the region and omitted apricots, peaches or plums because these stone fruits are more recent additions to the orchards. I used dried apples, pears, sultanas, strawberries (there are wild strawberries in the woods), a few dried plums and only a little orange peel as I did not imagine citrus to be very common in the area but would add to the flavour.

I chose grappa rather than rum, and plenty of it to soak the fruit and to moisten the cake once it was made.

I used no butter, eggs, milk or yeast and I used rye flour because wheat does not grow well in wet and cold climates. I used honey and not sugar.

I divided the mixture and baked two round cakes.

Eventually, I combined a couple of recipes and came up with:

750g dried fruit – 400g were figs, the rest as described above
350g nuts – 120g walnuts, the remainder almonds and pine nuts
200g honey
grappa – about ½ litre to soak the fruit and another ½ litre to soak into the baked cake
ground cinnamon, cloves, grated lemon peel
rye flour

I combined coarsely cut fruit and chopped nuts in a large container with a cover, added the grappa and left it for four days, stirring it occasionally.
I added the honey and spices and gradually mixed in as much rye flour as it would absorb. The principal recipe suggested to use 5% of the total weight of the ingredients, I calculated this to be about 230g. I mixed a teaspoon of baking powder to the flour as the only leavening, there was no leavening mentioned in the recipes that I sighted that used rye flour.
I lined two round baking tins with brown paper and baking paper. The recipe did not specify heat or time, but I baked them at 200 degrees for 60 minutes. Although my cakes are round, my understanding is that in different parts of Tyrol oval or heart shapes are also common.

I wrapped the cakes in calico (pudding cloth) and I have been dousing it  with more grappa daily.

I took a cake to friends last night and we cut it. It is heavy, not sweet and steeped in grappa. It does taste good.

Back goes the calico wrapping. With all that alcohol and fortress – like wrapping, the Zelten will last for a long time.

Grappa is made with grape skins. The wines and grappa from this region is unique.

Recipes of food mentioned in this post.

ZUPPA INGLESE, a famous, Italian dessert

CASSATA Explained with photos

SICILIAN CASSATA and some background (perfect for an Australian Christmas)

CAPONATA Catanese (from Catania) made easy with photos

INSALATA RUSSA (Party time; Russian salad)

 

BUDINO made of chocolate and Autumn fruit

It all started with my purchases at the Queen Victoria Market and the fabulous autumn fruit.

I love persimmons.

I also bought, feijoas, rhubarbpomegranates and quinces. And then I saw some small pears and bought them too.

Friends were coming to dinner and I was unsure about what to make as a dessert.

I thought about making a fresh autumn fruit salad with walnuts, a persimmon crumble or the always a favourite, baked quinces. I then thought that the pears  could be added towards the end of the baking of the quinces .

A chocolate budino rather than a chocolate sauce would go particularly well with the pears.

 

Budino

In 1957 when I came to Australia with my parents my mother used to make budino for dessert. Unlike my Australian friends who had some form of dessert every night (even if it was tinned fruit and ideal milk instead of cream), my Italian family finished off a meal with fresh fruit.

My father would have his small pairing knife and peel fruit for our little family. Desserts were for special occasions and Sunday lunch was considered special, even when we did not have guests.

Although the English translation for budino is pudding, it is nothing like any form of  English pudding, whether steamed or baked.

Basically, budino is a thick custard, cooked on the stove and then allowed to set. We had no moulds, so my mother used to use a clear glass bowl. Our budino was two tone. She made two budini mixtures, one was vanilla and the other was chocolate. The slightly cooled vanilla budino was poured into the glass bowl first and once it was well on the way to setting it was topped with the slightly cooled chocolate budino. Sometimes she even managed to make some swirls. Later she started making apple strudel – Strucolo de pomi – rather than budino for guests.

When we lived in Trieste, if we were eating at home or had guests we always purchased pastries, as did my Sicilian relatives, but in Australia, we did not have access to the same range of pastry shops (we lived in Adelaide). Over time my mother taught herself how to make sweets of a higher standard and budino disappeared from her repertoire.

The budino as prepared by my mother was made of milk, corn flour, sugar, vanilla essence, butter or cream (to enrich it), and egg yolks. A bit like crème anglaise. Most of the recipes for budino do not include egg(s) and unlike many recipes for budino she did not heat the milk before making the custard. It all commenced in a thick bottom saucepan with cold ingredients.

It is dead easy to make and it tastes great.

The cream and butter enrich the budino and if you prefer a leaner version use  less of each or just one.

Chocolate version of budino

3 cups pf whole milk and 1 cup of cream (4 cups = 1 litre)
2 tablespoons of butter, if using unsalted add a pinch of salt
1/3 to 1/2 cup sugar (depending on how sweet you like it)
2 tablespoons cocoa
1/4 cup corn flour
1-2 egg yolks
150g + dark chocolate, coarsely chopped (add more if you want a stronger taste)
1 teaspoon pure vanilla extract

In the saucepan, mix the egg yolk(s), sugar, corn starch and cocoa. Add a little milk and stir to make a paste. Pour in the milk, vanilla and cream and continue to mix, trying to prevent any lumps.

Place the pan with the ingredients on the stove and over medium-low heat keep on stirring until the mixture is thick like custard. Add the butter towards the end.

When it begins to cool, place in the bits of chocolate and stir gently. Some of it will melt into the budino.  if you would like to taste firm chocolate, wait until the budino is cooler before you add the chocolate.

Pour into a mould  (or bowl) and when the mixture is cool, cover it and place it in the fridge for a few hours or overnight, until completely chilled. If you do not want a skin to form on top, use some baking paper or butter wrapper and cover the surface.

Sometimes I pour the budino into  individual small serving bowls or cups or glasses as I do with a mousse. If you are using a mould, the budino can be turned out onto a plate as I would do with a jelly.

Serve with a dollop of whipped cream.

Although budino was always presented plain in my childhood, berries and baked fruit is always a good accompaniment.

It keeps well for a few days.

Above, budino with poached rhubarb and apples. Below, with baked pear.

 

BIANCOMANGIARE and GELO

In Sicily, they make Biancomangiare (Blancmange).

it is also called Gelo. This too  is thickened on the stove and set like a budino. It is simpler to make and much less rich.

AUTUMN FRUIT and baked quinces

A Tale about QUINCES

GELO DI MELONE (Jellied watermelon)

CARRUBA (Carob) and its uses

 

Marmellata di cigliege (Cherry jam) and Zuppa Inglese

Marmellata di cigliege (cherry jam) happens in one of those moments when someone comes home from the market with far too many cherries. The glossy, firm cherries with fresh green stems go straight into a bowl on the table, while the rest become a fragrant, ruby-red jam to enjoy in many delicious ways.

This batch of cherry jam was especially good – so good that I used some as a topping for a creamy Zuppa Inglese, the iconic Italian dessert. It is also perfect spooned over gelato or even churned into homemade ice cream.

Preparing the Cherries

Remove the stems, wash the cherries and discard any blemished fruit. Weigh the cherries and transfer them to a heavy-based saucepan.

Using a potato masher, crush about two-thirds of the cherries to release their juices.

Add the zest and juice of one lemon (for 500g of cherries—use more if you are working with a larger quantity). Cook over low to medium heat until the cherries soften.

Adding the Sugar. How Much Sugar to Use

Many traditional cherry jam recipes use equal quantities of fruit and sugar, and commercial jams may use even more. I prefer a less sweet, more fruit-forward jam and typically use half the weight of sugar to fruit—for example, 250g of sugar for 500g of cherries.

Add the sugar and cook over moderate heat for around 20 minutes, stirring until fully dissolved and thickened.

Test the setting point by placing a small amount of jam on a chilled saucer and drawing your finger through the centre. If it holds its line, the jam is ready.

Remove from the heat and rest for 10–15 minutes.

Sterilising and Bottling

Choose glass jars with airtight lids and sterilise them. I usually pour boiling water into the jars and submerge the lids in boiling water. A dishwasher cycle can also work well as long as its timing aligns with your jam being ready.

Ladle the hot jam into hot jars, seal, and allow to cool.

Zuppa Inglese with Cherry Jam

Zuppa Inglese is one of the most decadent yet simple Italian desserts. But there is one non-negotiable: without Alchermes liqueur, it cannot truly be Zuppa Inglese. This deep red, ancient Florentine liqueur perfumes the entire dessert and gives it its unmistakable character.

The components are straightforward:

  • Savoiardi (sponge fingers)

  • Rich egg custard

  • Alchermes liqueur

Like a trifle, Zuppa Inglese is layered: biscuits dipped in Alchermes, custard, more biscuits, and more custard—three generous layers.

Finish with a cloud of whipped Chantilly cream (whipped cream with caster sugar and a touch of vanilla) and spoon over a few glistening cherries from your homemade marmellata di cigliege.

Perfect, celebratory, and wonderfully Italian.

Top with  a layer of whipped cream (with a little caster sugar and vanilla = Chantilly cream)… and the cherries.

See more detailed recipes for:

ZUPPA INGLESE, a famous, Italian dessert

LONG LIVE ZUPPA INGLESE and its sisters

ALCHERMES/ALKERMES (The liqueur used to make Zuppa Inglese)

AUTUMN PRODUCE- lemons and quinces, wild mushrooms and homemade pasta

Autumn Produce Returns to Victoria

The shift into cooler weather always brings my favourite autumn produce in Victoria. This week’s market haul was especially inspiring: vibrant cime di rapa, glossy artichokes, fennel bulbs, chicory, and beautifully firm heads of red radicchio—much sturdier than just two weeks ago.

Cime di Rapa with Italian Sausages

As soon as I saw the cime di rapa, I knew what dinner would be. I sautéed the greens with chilli-flavoured Italian pork sausages and tossed them through orecchiette with plenty of strong, salty pecorino. A classic, comforting Pugliese combination that never disappoints.

CD3FB839-9298-4B53-BD23-284EB591C581
Cime Di Rapa

There were artichokes, fennel and even chicory for sale, and because of the colder weather the heads of red Radicchio seemed firmer than two weeks ago.

IMG_8110
Fresh autumn produce from Victoria: chicory, radicchio, fennel and artichokes.

Lemons, Quinces and Autumn Baking

A dear friend dropped off a generous bag of lemons from her father’s tree—fresh, fragrant, and perfect for the quinces I still had from last week.

FC5EDCC9-17D2-42B0-95F7-4DFB35A57033

This time, I baked the quinces with honey and Tuaca, the golden-brown liqueur from Livorno made with brandy, citrus, vanilla and gentle spices. I added black peppercorns, cinnamon quills, star anise, a dash of vanilla, and slices of four large lemons.

The lemons caramelise into something like a crisp-edged marmalade: intensely flavoured and wonderfully sharp against the sweet quince. A modest splash of alcohol is enough, though a more generous pour would certainly be luxurious.

Yet again, I baked the quinces with different flavours. Honey as the sweetener and Tuaca from Livorno –  this is a sweetish, golden brown liqueur, and the ingredients include brandy, citrus essences, vanilla, and other secret spices – probably ordinary simple cinnamon and nutmeg .

CEDBA73C-E959-4ED3-9194-347403ABFB7A

There was also a bit of water.

229900E2-1F54-4F2F-87C0-8CF652FBF911

The baked quinces were fragrant, magnificent tasting and I enjoyed preparing them.

3F885071-E77B-4282-9E80-9BC651A49888

A Gift of Wild Pine Mushrooms

Another surprise was a delivery of saffron-coloured pine mushrooms (Lactarius deliciosus)—also called saffron milk caps—from friends in Red Hill. The small ones are beautiful left whole, while the larger mushrooms slice perfectly and become meaty and rich when cooked.

IMG_9824[1]

Holly our friends’ Cocker Spaniel, loves her photo being taken. She seized the opportunity for another photo session. She is a muse like photographer William Wegman’s photographic Weimaraner dogs.

Cooking the Pine Mushrooms

I cooked the mushrooms gently with garlic, parsley, sage, thyme, rosemary, a little nepitella, and a splash of white wine. The result was a deeply savoury sauce that paired beautifully with freshly made egg tagliatelle.

THE COOKING OF THE MUSHROOMS AND THE HOME MADE TAGLIATELLE

 

Homemade Pasta: Simple and Satisfying

Making pasta at home is easier than many people think—just 100g of flour per egg.

For two people (with a small portion leftover), I used 300g of durum wheat flour and three eggs:

  1. Place the flour in a bowl and make a well.
  2. Add eggs and a pinch of salt.
  3. Bring the mixture together with your fingers.
  4. Knead into a smooth dough.

You can also use a food processor—mix until the dough looks like breadcrumbs, then gather it into a ball with your hands.

I divide the dough into three pieces, wrap them, and rest them in the fridge for an hour. Rested dough passes much more easily through the pasta machine. Flatten slightly and roll several times before cutting into tagliatelle.

BVXWi%1KSKSCSZzhTkJCQA
Freshly rolled egg tagliatelle made with durum wheat flour.

JUST TO SHOW OFF

This week I also made a rustic pasta from rye flour, rolling it between sheets of baking paper and cutting it into simple strips. Earthy, quick, and very satisfying.

Very simple.

Related Recipes & Posts

Mushrooms and home made Pasta:

WILD MUSHROOMS, I have been foraging again

PASTA WITH MUSHROOMS – Pasta ai funghi

WILD MUSHROOMS – Saffron Coloured, Pine Mushrooms and Slippery Jacks

QUADRUCCI IN BRODO, Squares of home-made Pasta in Broth

GNUCCHITEDDI (Making small gnocchi shapes using my great grandmother’s device)

Pasta with cime di rapa (rape is plural):

ONE OF MY FAVOURITE VEGETABLES – Cime di Rape

PASTA with ‘NDUJA, CIME DI RAPA and PORK SAUSAGES

CIME DI RAPE (A winter green)

About Nepitella:

STUFFED BAKED MUSHROOMS with Nepitella

Quinces:

AUTUMN FRUIT and baked quinces

A Tale about QUINCES

IMG_9828

 

 

AUTUMN FRUIT and baked quinces

Autumn Fruit in Victoria offers a stunning variety of fruit, characterised by its vibrant colours, enticing fragrances and rich flavours.

This week, my basket included quinces: golden, firm and wonderfully aromatic.

Last week’s haul was just as tempting — figs and persimmons, two of my favourite autumn fruits.

The figs were luscious and sweet, perfect eaten fresh or cooked in countless ways.

 

A few weeks earlier, prickly pears were still around too, marking the slow transition from summer to autumn.

Prickly pears

A Week of Unexpected Gifts

One friend dropped off a bag of pomegranates, and the next day another neighbour left a surprise on my doorstep — a bag filled with feijoas (the small, egg-shaped green fruit) and strawberry guavas, those deep-magenta gems that smell of strawberries and roses.

All things considered, it was not a bad week for autumn fruit.

JQns9Zr8RkC+Jc4ys+9Q%Q
Strawberry guavas

The Joy of Simple Fruit

Pomegranates are now well established in Australia. Their ruby-red seeds can be eaten fresh, scattered over savoury dishes, or used in desserts.

Persimmons are equally versatile — both the crisp vanilla variety and the soft, custardy ones — but like pomegranates, I often prefer them simply sliced and enjoyed raw.

The attraction of Quinces

Quinces, on the other hand, need to be cooked to reveal their true magic. Though I must admit, I always nibble a piece of raw quince while cutting them. Their transformation from pale yellow to a deep rosy colour is one of autumn’s quiet pleasures.

In Australia quince paste (cotognata) has become familiar and some make quince jelly, but I prefer making baked quinces.

Every batch is different because I rarely follow a strict recipe — I take inspiration and then do my own thing.

iobbvyltSaGyfMb4rw8kbw

My Way of Baking Quinces

Some elements are essential:

  • Sweetener – sugar, honey, or leftover bits of jam or jelly from the pantry.
  • Acid – wine, orange juice, lemon, or lime.
  • A splash of something alcoholic – perhaps a half-finished bottle of liqueur, spirit, or aperitivo.
  • Fragrance – cinnamon, star anise, cloves, mace, bay leaves, black peppercorns, or fennel seeds.

For this latest batch, I used water, white wine, feijoa jelly (a gift from a friend), cinnamon, star anise, cloves, lemon slices, and bay leaves.

Scrub the quinces well, quarter them, and leave everything in — skin, seeds, and membranes. These help the syrup turn beautifully jelly-like. The liquid should reach halfway up the fruit.

Bake covered with foil at 170°C for about two hours, removing the foil for the last 15 minutes.

The result? Jewelled, tender fruit in a fragrant syrup that perfumes the kitchen for days.

PKDrNHNCSyifqNqk1XFODg
Fresh quinces ready for baking

The result? Rich coloured, tender fruit in a fragrant syrup that perfumes the kitchen for days.

3xwSX5%OSEOlVPPydpfM9w

More recipes for Quinces:

A Tale about QUINCES

AUTUMN FRUIT Cumquats (Kumquats) and Quinces

MOSTARDA and COTOGNATA – Sweets in Moulds

PRICKLY PEARS Fichi d’India and a paste called Mostarda

NOT A STRUDEL FROM TRIESTE! BUT ALMOST

A friend who was going overseas  gave me a packet of phyllo pastry (unopened) and not being a person who throws food away, I used it to encase a filling of a strucolo di pomi, an apple strudel as made in Trieste.

IMG_2684

I have to say that I would much rather make my own pastry as I found the phyllo extremely annoying to use. It kept on breaking and although I covered it with a cloth it also dried out. There was no way that I could make a strudel of any size with it so I made a pie.

IMG_2670 (1)

Walnuts roughly chopped and raisins (usually sultanas are used) soaked in Grappa.

IMG_2674 (1)

Add cinnamon, apples, grated lemon rind and sugar.

Some chopped chocolate and lemon juice.

IMG_2673

Toast some fresh breadcrumbs in some butter. Cool.

IMG_2688

Line a baking pan with some baking paper, butter it. Place 5 sheets of phyllo pastry on top of the paper. Make sure that you brush each sheet of pastry with a mixture of some melted butter and oil (I use extra virgin olive oil as this is what is used to make the common pastry for the strucolo.

IMG_2689

Place the filling into the baking tin lined with the pastry and cover with 5 sheets of phyllo, greased between each sheet as before.

IMG_2682

Try to roll the edges as best you can. Phyllo is very brittle and I found this difficult to do. Brush with butter and oil mixture again.

67DF1CDB-D768-4BED-982A-3F7F61286F82

I presented it warm with some home made mascarpone. This is not difficult to make, it is economical and you will end up with more than a 250g tub, the size for shop  purchased mascarpone.

APPLE STRUDEL (TRIESTE: Strucolo de pomi)

MASCARPONE and its many uses. How to make it at home.

 

Marmelade d’oranges sanguines – marmellata d’ arance sanguine – blood orange marmalade

The recipe for Marmelade d’oranges sanguines – blood orange marmalade was inspired by a visit to France. In Alsace, I discovered the village of Niedermorschwihr and Au Relais des Trois Epis, the shop of renowned pastry chef Christine Ferber.

Alsace is France’s celebrated wine region famous for outstanding Rieslings and picturesque villages.

Discovering Niedermorschwihr

Tucked into the rolling landscape of Alsace is the tiny, traditional village of Niedermorschwihr, where I had come to visit the cellar door of Albert Boxler, a favourite local winery.

Albert Boxler winery tasting room

Wine brings out the best in me, and as often happens, I found myself deep in conversation with another food lover. He asked whether I had visited Au Relais des Trois Epis, the shop of renowned pastry chef Christine Ferber.

Until then, and much to my embarrassment, I did not know about Christine Ferber or her recipe books, but I had certainly heard the names of some famous culinary greats who have championed her delicious creations such as Parisian pastry star Pierre Hermé, and chefs Alain Ducasse, the Troisgros family, and Antoine Westermann.

Christine Ferber – Alsace’s Jam Queen

Known affectionately as the “fairy of jams,” Christine Ferber is a master pâtissière and one of France’s most respected makers of confitures.

Though located on the main street, her épicerie is modest and easy to miss – charming, understated, and filled with the aromas of butter, sugar, and fruit.

The picturesque village of Niedermorschwihr in Alsace

Her shop reflects daily village life. Although her épicerie it is in the main street, it is so tiny and unassuming that I almost missed it.

Alongside exquisitely baked cakes, pastries, traditional breads, and confitures, she also sells everyday essentials: cheeses, smallgoods, fruit and vegetables, newspapers and most important – chocolate, cookware, and local Alsatian pottery. I bought little presents to take home to Australia.

Ferber is deeply connected to her region. A fourth-generation pastry chef from Niedermorschwihr, she employs locals and sources fruit from the surrounding valleys and farms. Her jams are made in small batches, cooked in traditional copper cauldrons, then ladled into jars by hand to ensure the fruit is perfectly distributed.

Because every fruit harvest is different – in sweetness, ripeness, juiciness, and pectin levels – small production gives her full control. When fruit is low in natural pectin, she often adds apples, a traditional French technique that maintains quality without using artificial setting agents.

We enjoyed eating some of her baked goods and had a picnic.

It all tasted wonderful.

I suspect that  Ferber also relishes the quality she achieves through her small-scale production and the satisfaction that comes from having contributed to the making of each batch of jam herself.

THE LABEL AND DESCRIPTION:  Marmelade d’oranges sanguines – Blood orange marmalade, 220 g ( See recipe below)

Description:The blood orange marmalade is very balanced and less bitter than traditional marmalade.
Ingredients: Blood oranges, sugar, apple pectin, lemon juice.
Origin: Alsace, France
Brand:Christine Ferber
Producer: Christine Ferber and her team prepare these wonderful jams in Niedermorschwihr, a small village nestled in the heart of vines. Not more than four kilograms of fruits are processed in copper pots for jams that have convinced the greatest chefs.

Recipe – Blood Orange Confiture

Recipe from: Mes Confitures: The Jams and Jellies of Christine Ferber

INGREDIENTS

  • 1.2 kg (2 3/4 lb) blood oranges, or 500 ml (2 cups 1 oz) juice
  • 750 g (1 3/4 lb) Granny Smith apples
  • 1 kg sugar + additional 200 g
  • 750 ml water + additional 200 ml
  • 2 oranges
  • Juice of 1 small lemon

PROCESSES

Prepare the Apple Juice

  1. Rinse apples, remove stems, and quarter without peeling.
  2. Place in a preserving pan with 750 ml water.
  3. Bring to the boil, then simmer 30 minutes until soft.
  4. Strain through a fine sieve or chinois, pressing gently.
  5. Strain again through clean cheesecloth and refrigerate overnight.
  6. Next day, measure 500 ml of the clearest juice.

Prepare the Blood Oranges

  1. Squeeze the blood oranges and reserve 500 ml of juice.
  2. Save any seeds and place them in a small cheesecloth bag.
  3. Wash the 2 additional oranges and slice into very thin rounds.

Cook the Marmalade

  1. Poach the orange slices with 200 g sugar and 200 ml water until translucent.
  2. Add apple juice, blood orange juice, 1 kg sugar, the lemon juice, and the cheesecloth bag of seeds.
  3. Bring to a boil, skim, and cook on high heat for about 10 minutes, stirring constantly.
  4. Remove the seed bag, return mixture to a boil, then jar immediately and seal.

Yield: 6–7 jars (about 220 g each)

The Charm of Alsace

Alsace offered many delights – beautiful rolling vineyards, storybook villages, exceptional Rieslings, and even resident storks, a beloved symbol of the region.

But discovering Christine Ferber and her exquisite blood orange marmalade was a highlight I will not soon forget.

Recipes for other Jams and Marmalades:

Marmellata di cigliege (Cherry jam) and Zuppa Inglese

MARMELLATA DI AGRUMI CON MIELE (Citrus jam or marmalade made with honey)

OLIVE PASTES AND OLIVE JAMS