PRODOTTI DI NATALE IN AUSTRALIA E IN ITALIA

Prodotti di Natale in Australia e in Italia: confronto stagionale tra Melbourne e i mercati italiani

I prodotti di Natale in Australia e in Italia raccontano due storie stagionali completamente diverse, determinate dal clima, dalla geografia e dalle tradizioni culinarie.

A Melbourne, dicembre coincide con l’estate. Al Queen Victoria Market, dove faccio regolarmente la spesa, i banchi sono ricchi di frutta estiva, frutti di bosco, frutta a nocciolo, erbe fresche e verdure dai colori intensi.
In Italia, invece, il Natale cade in pieno inverno e porta con sé una straordinaria varietà di verdure a foglia, radicchi, agrumi, frutta secca ed erbe spontanee, con forti differenze tra Nord e Sud.

Vivendo vicino al Queen Victoria Market e intervenendo spesso come ospite a SBS Italian Radio, ho preparato una selezione di prodotti che sceglierei per una tavola natalizia australiana, insieme a ciò che mi manca di più dei mercati italiani di dicembre.


Prodotti di Natale in Australia: cosa ho osservato al Queen Victoria Market

Frutti di bosco estivi

Quest’anno i frutti di bosco sono particolarmente belli, soprattutto le fragole: grandi, lucide e costose. Le dimensioni fanno inevitabilmente riflettere sul sapore.

  • More

  • Mirtilli

  • Lamponi

  • Fragole


Frutta a nocciolo di inizio dicembre

Sorprendentemente abbondante già all’inizio di dicembre. Molto attraente alla vista, ma spesso raccolta leggermente acerba.

  • Albicocche

  • Ciliegie

  • Nettarine

  • Pesche


Altra frutta estiva

I fichi sono stati una piacevole sorpresa, così precoci nella stagione.

  • Fichi

  • Melone giallo (Honeydew)

  • Melone retato / Cantalupo

  • Anguria

  • Arance Valencia


Verdure estive al Queen Victoria Market

Verdure a foglia

Si tratta di verdure presenti anche nei mesi invernali, quindi meno legate alla stagionalità natalizia australiana.

  • Cavolo nero / kale

  • Spinaci in mazzi

  • Bietola / coste

Insalate

Sono stata felice di trovare cicoria ed indivia, anche se essendo verdure invernali potrebbero non essere disponibili fino a Natale. Utilizzo soprattutto le foglie interne più tenere.

  • Lattuga

  • Rucola

  • Cetrioli

  • Finocchi

  • Radicchio

  • Ravanelli

  • Cicoria

  • Indivia


Altre verdure

La scoperta migliore è stato l’aglio fresco australiano: profumato, intenso e ottimo sia crudo che cotto.

  • Carciofi

  • Asparagi (verdi e bianchi, di media grandezza)

  • Fagiolini

  • Peperoni

  • Melanzane

  • Finocchi

  • Aglio (fresco e secco)

  • Porri

  • Funghi

  • Pomodori

  • Zucchine


Erbe aromatiche fresche

  • Basilico

  • Erba cipollina

  • Aneto

  • Menta

  • Origano

  • Prezzemolo

  • Timo


Prodotti di Natale in Italia: mercati di dicembre e ciò che mi manca di più

Quando penso ai prodotti di Natale in Italia, penso subito alla grande varietà di insalate invernali, ai radicchi e alle erbe spontanee, elementi centrali della cucina regionale.

Di seguito, una panoramica dei prodotti di dicembre in Italia, divisi tra Nord e Sud.


Nord Italia: prodotti di dicembre per il Natale

Brassicacee e verdure invernali

  • Cavolo nero

  • Cavoletti di Bruxelles

  • Cime di rapa (meno comuni ma presenti)

Verdure a foglia e insalate invernali

La grande assenza in Australia è la varietà delle insalate tipiche dell’inverno italiano.

  • Radicchio

  • Indivia

  • Cicoria

  • Lattughe invernali

  • Songino / Matovilc / Mâche

Principali varietà di radicchio

  • Radicchio di Chioggia

  • Radicchio Rosso di Treviso Precoce

  • Radicchio Rosso di Treviso Tardivo

  • Radicchio di Verona

  • Radicchio di Castelfranco

  • Rosa del Veneto

  • Spadone

  • Bianco di Chioggia

  • Radicchio Triestino

Il radicchio varia per amaro, consistenza e colore, influenzando profondamente i piatti invernali regionali.


Frutta di dicembre nel Nord Italia

  • Castagne

  • Noci

  • Cachi

  • Agrumi (prodotti al Sud ma consumati ovunque)


Sud Italia: prodotti di Natale e tradizioni invernali

Verdure a foglia e brassicacee

  • Cime di rapa (Puglia)

  • Bietole

  • Cicoria selvatica

  • Spinaci

  • Scarola (tipica della Campania)

Agrumi invernali

  • Limoni

  • Arance bionde

  • Arance rosse (Tarocco, Moro, Sanguinello)

  • Mandarini

  • Clementine IGP Calabria

  • Cedro


Frutta, frutta secca ed erbe spontanee

  • Fichi d’India

  • Cachi

  • Mandorle

  • Noci

  • Nocciole

  • Pistacchi di Bronte

Le erbe spontanee sono parte integrante della cucina rurale e meridionale:

  • Asparagi selvatici

    • Cicoria selvatica

    • Tarassaco

    • Ortiche

    • Finocchietto selvatico


Conclusione

Confrontare i prodotti di Natale in Australia e in Italia mostra quanto la stagionalità influenzi la cucina festiva: una tavola estiva a Melbourne e una tavola invernale in Italia raccontano due Natali profondamente diversi.

GELO DI MELONE, a simple summer, Sicilian dessert

GELO DI LIMONE (Sicilian Jellied Lemon)

RISOTTO AL RADICCHIO ROSSO

SEASONAL WINTER VEGETABLES in Melbourne, Australia

LASAGNA OR LASAGNE? RECIPE FOR LASAGNA AL RADICCHIO

RADICCHIO (Treviso) with polenta and tomato salsa

CHRISTMAS PRODUCE IN AUSTRALIA AND ITALY

Christmas produce in Australia and Italy presents distinct seasonal narratives.

In Melbourne, December is characterised by summer fruit, berries, stone fruit, fresh herbs and vibrant vegetables at the Queen Victoria Market where I shop. In Italy, Christmas occurs in winter, offering an extraordinary range of leafy greens, radicchio varieties, citrus, nuts and wild herbs—particularly in the North and South’s distinct regional traditions.

Residing near Queen Victoria Market and regularly speaking on SBS Italian Radio, I prepared a list of items I would consider purchasing and cooking for an Australian Christmas table and what I miss most from Italian December markets. However, time constraints prevented a comprehensive discussion.

Here are my lists.

Part 1: What I observed at Queen Victoria Market and I would consider buying for an Australian Christmas.

Part 2: Italian December Produce for Christmas and What I Miss Most.

PART 1. WHAT I OBSERVED AT THE QUEEN VICTORIA MARKET and I would consider buying for an Australian Christmas

Berries (Frutti di Bosco)

Beautiful specimens this year—especially strawberries—large, glossy, and expensive. Their size made me wonder about flavour.

  • Blackberries
  • Blueberries
  • Raspberries
  • Strawberries

Stone Fruit (Frutta a Nocciolo)

Surprisingly abundant for early December. Attractive but often picked slightly unripe.

  • Apricots
  • Cherries
  • Nectarines
  • Peaches

Other Fruit (Altre Verdure)

Figs were a surprise—very early in the season.

  • Honeydew melon
  • Rockmelon / Cantaloupe
  • Watermelon
  • Valencia oranges

Vegetables (Verdure)

Leafy Greens (Verdure a Foglia)

These also appear in winter, so their presence felt familiar.

  • Cavolo nero / kale
  • Spinach (bunches)
  • Silverbeet / Chard

Salad Greens (Insalate)

I was pleased to find chicory and endive though being winter vegetables, they may not last until Christmas.I use the soft, inner leaves for salads.

  • Lettuce
  • Rocket
  • Cucumber
  • Fennel
  • Radicchio
  • Radishes
  • Chicory
  • Endive

Other Vegetables 

The best discovery was fresh Australian garlic: aromatic, vibrant, and perfect for raw or cooked salads.

The thick white and green Asparagus looked good, as did mixed-colour cherry tomatoes—though flavour can be variable.

  • Artichokes
  • Asparagus (green and white, medium size)

  • Green beans
  • Capsicum
  • Eggplants
  • Fennel
  • Garlic (fresh and dried)
  • Leeks
  • Mushrooms
  • Tomatoes
  • Zucchini

Herbs 

  • Basil
  • Chives
  • Dill
  • Mint
  • Oregano
  • Parsley
  • Thyme

Part 2. Italian December Produce for Christmas and What I Miss Most

When I think of Christmas in Italy, I immediately think of the incredible range of salad greens and radicchio varieties unavailable in Australia. The wild herbs

Below, a breakdown of North vs South Italy.

 

Northern Italy – December Vegetables and Fruit

Brassicas / Crucifers

Although these  vegetables are found in Australia in December they are winter vegetables and their quality is variable.

  • Cavolo nero
  • Brussels sprouts
  • Cime di rapa (less common, but present)

Leafy Greens

The greatest absence in Australia is the variety of winter salads:

  • Radicchio (a true northern treasure)
  • Endive
  • Chicory
  • Winter lettuces
  • Matovilc / Lamb’s lettuce / Mâche – so popular in Trieste

Key Radicchio Varieties

  • Radicchio di Chioggia
  • Radicchio Rosso di Treviso Precoce
  • Radicchio Rosso di Treviso Tardivo
  • Radicchio di Verona
  • Radicchio di Castelfranco
  • Rosa del Veneto (Pink Radicchio)
  • Spadone
  • Bianco di Chioggia
  • Radicchio Triestino (soft, pale green, cut like grass)

Radicchio varies in bitternesstexture, and colour, and these distinctions shape regional winter dishes.

Other Vegetables

  • Celeriac

Northern December Fruits

  • Chestnuts
  • Walnuts
  • Persimmons
  • Citrus (grown in the South but eaten everywhere)

Southern Italy – December Vegetables and Fruit

Brassicas

  • Cime di rapa (especially in Puglia)

Leafy Greens

  • Chard
  • Wild chicory
  • Seasonal lettuces
  • Spinach
  • Scarola , also called Indivia (typical of Campania)

Citrus (used like vegetables in salads)

  • Lemons
  • Blonde oranges
  • Blood oranges (Tarocco, Moro, Sanguinello)
  • Mandarins
  • Clementine IGP Calabria
  • Lemons
  • Cedro  -its aroma, thick pith, and traditional uses in salads, candied in desserts and liqueurs,

Other December Fruits

Prickly pears in Siracusa
  • Late prickly pears
  • Persimmons

Nuts

  • Almonds
  • Walnuts
  • Hazelnuts (Campania)
  • Pistachios (Bronte, Sicily)

Mediterranean Aromatic Herbs & Wild Herbs

Erbe spontanee or erbe selvatiche are deeply rooted in southern and rural food traditions.

Common types include:

  • Dandelion
  • Wild chicory
  • Nettles
  • Wild asparagus
  • Wild fennel

Used for: sautéed greens, frittate, broths, risotti. They are collected in the wild or simply sold in bunches at markets.

LEMON and CEDRO; SICILIAN LEMON SALAD

PRICKLY PEARS Fichi d’India and a paste called Mostarda

WILD ASPARAGUS IN SICILY AND TUNIS (ASPARAGI SELVATICI)    

RADICCHIO (Treviso) with polenta and tomato salsa

RISOTTO AL RADICCHIO ROSSO

CIME DI RAPA and pasta

This is the season for Cime di rapa and I can’t get enough of them.

Unfortunately this green leafy vegetable that is in season now (winter) can be hard to find, even at the Queen Victoria Market (Melbourne). Gus and Carmel who have a stall at the QVM called Il Fruttivendelo (Frutti+ vendelo= fruit+ seller) have bunches of Cime di rapa. A fruttivendolo doesn’t only sell fruit, and as this well stocked stall attests, they have a wide range of seasonal fruit and vegetables; some that you will have trouble to find anywhere else, for example, I buy prickly pears, chicory, endives and much more.

The only other person who sometimes has Cime di rapa is John from Tomato City.

And by the way, another vegetable that is difficult to source is artichoke and both of these stalls sell them, in season of course.

I have seen bunches of Cime di rapa in greengrocers in the suburbs, at least those that have Italian proprietors. You won’t have any trouble finding them in Adelaide as most greengrocers are owned by Italians.

Italians mostly refer to them as Cime (tops or tips). A rapa is a turnip, Cime di rapa are turnip tips or tops, perhaps they are called this because this green leafy vegetable is a mustard tasting green, like turnips. As you see they look a bit like broccoli and they have a yellow flower.

As for my recent jaunt to the Dandenong Market, while Cime may have eluded me, the diversity of fresh produce on display was nothing short of mesmerizing The quality was superb, and the prices were amazingly cheap. Not surprisingly, there were very good looking, high quality, fresh zucchini, eggplants and okra at all the stalls.

Amidst the chatter of countless languages, the market’s vibrancy was enormous. I say not surprisingly, as the produce vendors and shoppers reflected the rich tapestry of cultures that live in Dandenong.

The City of Greater Dandenong is the most culturally diverse community in Australia, with residents from 157 birth places and 64 per cent of its population born overseas.

Among the more than 130 different languages spoken are Vietnamese, Khmer, Chinese, Greek, Albanian, a large Indian population especially Punjabi, Pakistani, Afghan, Sri Lankan and Sinhalese.

When it comes to sourcing ingredients, I’m no stranger to the busy streets of Melbourne’s CBD and I have no problems finding Vietnamese, Korean, Japanese and Chinese ingredients, but I go to Dandenong mainly for the array of Indian hard to source treasures. That recent excursion yielded spices, dhal, and pickles;each ingredient an undertaking of culinary endeavours to come.

I was really keen to cook Cime that night and came home via a greengrocer that would have them, and they did.

Cime di rapa

Most cooks who are familiar with this green leafy vegetable are also familiar with the most popular and common ways of cooking them to dress short pasta, especially orecchiette – (little ears shaped pasta, photo above). The greens are usually softened/cooked first and then tossed in extra virgin olive oil, garlic and chilli. It is a Southern Italian dish (made popular in Puglia, Bari is the capital city). Cows are widespread in the North, sheep in the South and therefore it is fitting that the grated cheese to top the pasta is Pecorino, made from sheep’s milk. Parmigiano is made from cow’s milk, leave that for Northern pasta dishes.

My relatives in Sicily (and most likely in other Italian regions) boil the greens in quite a bit of salted water and once the greens are drained they reserve the water to cook the pasta.

The drained greens are sautéed in extra virgin olive oil, chilli and garlic. The vegetable water flavours the pasta and sometimes tinges that pasta green. It is a nice touch, but I prefer to sauté the cleaned greens without cooking them first. I like to concentrate the flavour of the vegetables and keep a little bit of crunch – not Italian at all.

Most of the time I add anchovies to the hot oil before adding the chilli and garlic. The anchovies dissolve easily in the hot oil before I add and sauté the chilli and garlic, and finally. Omit the salt if you are adding anchovies.

Cime cooked the same way are great as a side vegetable, so forget the cavolo nero, silverbeet, kale and spinach, try Cime instead.

There are other ways to cook Cime as an accompaniment to pasta. Popular is the addition of good pork and fennel Italian sausages, but most of the time I like to cook the Cime (with or without the pork sausages) with pulses – particularly chickpeas, cannellini or borlotti beans. With the pork sausages I tend to favour borlotti, they taste more meaty.

Sometimes I use feta instead of grated cheese. It is much creamier and definitely not Italian. One of the highlights of residing in a multicultural country is that one can mix and match without having a Italian looking over your shoulder.

I keep the feta in extra virgin olive oil and herbs in my fridge. Use tough herbs like Bay leaves and Thyme. Dried Oregano, fennel seeds, peppercorn or chilli flakes ate good but not soft herbs or fresh garlic… these oxidise and  rot.

Red tomatoes are also a good addition. In winter tomatoes are out of season, so if you are not able to use fresh tomatoes one tin is sufficient – toss chopped tomatoes and their juice in a saucepan, add a glug of extra virgin olive oil, 1-2 garlic cloves some fresh basil (seems to be for sale all year round) or some oregano (fresh or dried), a little salt and reduce it as you would to make a tomato salsa to dress pasta. Add the tomato salsa to the sautéed Cime cooked with or without anchovy. If you are using pomodorini as I am in the photos below , you may prefer to just sauté the tomatoes. I rather like the explosion of flavour that pomodorini provide.

Leave the above sauce as it is or add a cup or so of chickpeas, cannellini or borlotti.

 

There is very little waste (if any) because the larger stems that can be tough can be stripped of their outer peel.

Whether served as a comforting pasta dish or as a humble side, Cime di rapa with their depth of flavour do it for me every time.

Other information and recipes about Cime di Rapa (also referred to in the plural as Cime di rape).

CIME DI RAPE (or Rapa) with pasta, anchovies and lemon peel

ONE OF MY FAVOURITE VEGETABLES Cime di Rape

PASTA with ‘NDUJA, CIME DI RAPA and PORK SAUSAGES

EDIBLE WEEDS: Orecchiette e Broccoletti Selvatici (and cime di rape)

CIME DI RAPE (A winter green)

Trees Removed

Despite our best efforts over a long time, the CityWide forestry crew felled 6 trees on the roundabout over two days, and although the residents have been disputing this issue over a long time, we were unable to stop them.

The two large Eucalyptus have now been removed; these two trees were where the birds either nested or rested before coming to drink on the balcony.

The remaining trees are likely to be left until the roundabout is removed and the traffic lights installed.

We have received this from Rohan Leppert, one of the Councillors at Melbourne City Council:

As to the policy reasons for removing the tree – I think the die was cast on 11 July 2017 with the insertion into the Melbourne Planning Scheme of Development Plan Overlay 11.  That’s not to say that efforts have not been made since to review the possibilities (including politically, and including from councillors at your behest), it is to say that it is very difficult to adjust course once the development rights are established. The net increase in trees will be very significant, taking Market Square and the Franklin St upgrades into account, but I understand that that is not the near future and that these trees were mature, healthy and special. I am sorry.

Rohan

Rohan Leppert | Councillor.
Environment Portfolio Lead, Heritage Portfolio Lead, Planning and Sustainable Building Portfolios Deputy Lead

I did stand on my balcony with these quickly made placards. I wanted to let the workers know that it wasn’t their doing, the decision was made by the Council.

Thank you to all the readers who sent messages via my email, Facebook and Instagram.

My next and future posts will be about food and recipes, as All Things Sicilian and More is supposed to be.

Previous Post:

The Queen Victoria Market

The Queen Victoria Market

There are many who read my posts. Apart from Victoria, there are others from different Australian states, Italy and Europe, and many from the US.

But I am not writing recipes this time.

I live in an apartment overlooking the Queen Victoria Market. This time, I want to tell you about the birds that come to my balcony to drink, and how Melbourne City Council are going to fell the trees where these birds nest. The reason is to make way for a development consisting of three block towers in the southern end of the open air car park in the Queen Victoria Market.

I have considered myself to be very lucky to live at the end of Queen Street in the centre of the city of Melbourne, and I have a roundabout in front of my apartment block plus twenty mature trees. This oasis and roundabout once had a sculpture on it that was especially designed and constructed within that green space to compliment the sculpture and provide a compelling entrance to welcome shoppers to the Queen Victoria Market. The market is one of the reason I chose to live here. In Adelaide I also had an apartment very close to the Adelaide market. In Trieste (Italy) where I lived as a child my family of three also lived close to the central market. When I travel, markets are always on my agenda.

Markets and fresh produce are very important to me. And so is greenery.

The roundabout with its specially commissioned art work by Lisa Young was erected over twenty years ago, and the variety of native trees were chosen in collaboration with a landscape gardener of Young’s choice. The trees are Casuarinas and two tall Eucalyptus trees. These trees, especially the Eucalyptus trees house a variety of birds that visit my balcony to drink from the water bowl that I provide. The Casuarinas house smaller birds that only occasionally are seen on my balcony. This one below liked my olive tree. They don’t often visit, but I hear them chirping.

The sculpture unfortunately was removed a couple of years ago, but the trees have remained. Until now.

Because the roundabout with its mature trees has contributed to this part of Queen Street being greener, the bird life has returned.  There are roadworks all around my apartment building and partly because of the hot days we have experienced recently and probably in the future, the water bowl I provide for the birds on my balcony and the security has been a haven for the birds.

The Wattle birds have visited my balcony for a number of years. The visiting couple nest as solitary pairs, alone during their breeding season, later in pairs and because breeding conditions must be favourable, they are brooding twice per year. They then visit as family groups of three. I have watched them dip into the water bowl, then preening and flapping their wings before they fly back to settle on the Eucalyptus trees.

The Lorikeets are the most numerous visitors and were the second set of guests after the Wattle birds; I have read that Lorikeets have reappeared in Melbourne CBD after decades of absence.

Interestingly, after some disputes to settle pecking orders the birds seem willing to share the bowl of water except when the Lorikeets bring their young; these rainbow- plumed parrots constantly chatter and perform acrobatic feats and dives into the water bowl keeping me entertained.

The spotted doves and the feral pigeons don’t seem to care about what other birds are drinking, and vice versa. They do a lot of cooing and pacing on the edge of the balcony and, when there is a space around the water bowl, they drink. They are simply ignored by everyone.

The Currawongs are the most majestic, and like the other varieties that visit they too like a dip in the water bowl, except that the bowl is not large enough and they take it in turns to stand in the water that only reaches to the top of their legs. It is very amusing. They make their melodic calls from the surrounding trees. They prefer to come when the sun is beginning to set.

The silent Crows also visit in twos, but not as regularly. Just like when the Currawongs visit, these larger birds have the bath and the balcony to themselves. Their presence is ominous.

Native noisy Miners and Indian Mynas come too, and there is no fighting with each other or with the other species. But how is this so? Aren’t Miners and Mynas supposed to be aggressive?

The black and white Peewees (Magpie-larks) with their distinctive, piping calls are the most recent arrivals to come. Their breeding season is from August to January and I am watching one family unit feeding their fledgling and teaching it to drink and dunk.

There is a grim reason for this accounting of city birdlife. The Queen Street roundabout and the trees that have grown there are to be destroyed within days. My neighbours have everything possible, but all strategies have been unsuccessful.

The trees and roundabout are collateral damage in Melbourne City council’s plan to redevelop the Queen Victoria Market through a land sale to the developer – Lendlease.

The roundabout which has managed the relatively smooth flow of traffic through and around the market will make way for a complicated intersection controlled by traffic lights. Is this a suitable replacement as an entry to our iconic market?

What’s more, as part of its urban forest strategy Melbourne City Council is planning to remove the Plane trees that continue along Queen Street and that border the existing open-air carpark. Within next ten years street trees in the rest of the CBD will reach the end of their useful lives and council is progressively replacing trees (including Plane trees) with new tree species that are more appropriate to the changing climate planted in public land across the Municipality. Removing old trees that are not suitable to our conditions and planting new trees is a positive strategy, but we have left it too long to begin to replace our older trees.

Trees take years to mature. The trees that are to be felled on the roundabout have taken more than twenty years to be old enough to support insects and birds of different species. One of the large Eucalypt trees is a flowering gum and the migratory bats come and feast on the blossoms during the flowering season.

Mature trees provide fantastic canopies and significant environmental benefits in terms of shade, cooling and biodiversity. Melbourne City has a target to reach a 40% green canopy cover by 2040.

How can we achieve this? Why are these trees on the roundabout been removed?

If the roundabout is to go, I will certainly miss it.

I ask myself why can’t Melbourne City Council find ways to save at least some of these trees, especially the two Eucalyptus trees and leave them as part of a nature strip that is within keeping with the rest of Queen Street that leads into the Queen Victoria Market? Too difficult? Don’t care?

Trees and birds need us as friends in difficult times.

Please save the trees, and by doing so, save the birds and the insects.

And how does the sale of the land by Melbourne City Council for a development benefit the Queen Victoria Market?

CIME DI RAPE (or Rapa) with pasta, anchovies and lemon peel

It is the season to demonstrate again my recognition and enjoyment  for  Cime di rape (Cime di rapa is the singular). Also known as Rapini or Broccoli Rabe in some other parts of Italy and of the world. This exceptional, slightly bitter, mustard tasting, green vegetable is a brassica and a winter green and I make the most of it while it is in season.

I cooked a bunch last night of “Cime ” as they are generally called, with anchovies for a pasta dish.

Cime di rape are not easy to buy, for example there are only three stalls that sell it at the Queen Victoria Market and you cannot rely on all three having it,  but if it is available, it comes home. Some good green grocers also sell Cime di rape, especially those businesses with Italian heritage or that are in locations where Italians shop.

The flower heads are green at the moment, but they will have yellow petals later in the season as demonstrated in the photo below.

Cime di rape, are traditionally cooked with orecchiette (little ears shaped pasta) originating in Puglia, but these  green leafy greens are also grown extensively in the Italian regions of Lazio and Campania and further south; they are not as traditionally popular in northern Italy.

I cook the greens as a  pasta dressing or as a side dish to gutsy dishes of meat or fish or pulses. They are not a delicate tasting green and therefore need  strong flavours – garlic, chillies, strong tasting cheese.

As a pasta sauce they can include the flavours already mentioned and / or be enriched by the addition of pork sausages,  a few slices of a strong tasing salame or ‘Nduja (a soft, spreadable, pork salame originating from  Calabria and with a high content of  chilies.)

Another strong taste  to add are anchovies. I like to add a substantial amount, but I am careful about adding salt to the greens when I sauté them in strong tasting extra virgin olive oil, garlic, and chilli.

The whole bunch can be used and not just the leaves and flowers. Like when cleaning broccoli, the tougher stems/stalks can be stripped of their tough, green layer. There is little wastage.

When I made the orecchiette with Cime di Rape last night I also added grated lemon peel. A friend had  just picked some very fresh lemons from her friend’s property. They were so fragrant, I could not resist them.

The anchovies have to be cut finely and tossed about in some extra virgin olive oil to dissolve/ melt. This happens quickly.

The melted anchovies can either be added to the sautéed  greens  after the pasta and greens have been tossed together and are ready to serve, or at the beginning i. e. sauté the anchovies, add the garlic and chillies in the oil for a couple of minutes before adding the greens and cook.

Use strong tasting grating cheese like pecorino. Last night I used some Aged Goat Gouda cheese instead. Sometimes I top the pasta with feta, this is not traditional, but it is good to experiment.

The lemon peel can be added either during cooking or at the end.

There are other posts with information and recipes on my blog about Cime di rape. I hope that you too will enjoy them :

EDIBLE WEEDS: Orecchiette e Broccoletti Selvatici (and cime di rape)

ONE OF MY FAVOURITE VEGETABLES Cime di Rape

PASTA with ‘NDUJA, CIME DI RAPA and PORK SAUSAGES

CIME DI RAPE (A winter green)

Melbourne – August: Winter Artichokes in risotto and stuffed

It is August and winter in Melbourne, and I am on the lookout for artichokes.

Fresh produce has always been essential to my cooking, and I am fortunate to live very close to Melbourne’s Queen Victoria Market, where seasonal ingredients are always within reach. Before the lockdown restrictions, I also shopped at various Farmers’ Markets, but for now, QVM is my main source of beautiful winter produce.

Last weekend I found these exceptionally green artichokes—local, in season, and noticeably different from the varieties available earlier in the year. Their freshness was unmistakable.

Fresh winter artichokes from the Queen Victoria Market, bright green and in season.

A few days later I purchased a handful of baby artichokes. These appear when the artichoke plant is nearing the end of its season. The plant no longer has the energy to produce full-sized globes, so it sends out smaller offshoots. They are often used for pickling. Unlike the bright-green mature artichokes, these babies are tinged with purple.

And what is the bunch of greens sitting beside them? Cime di rapa—a welcome surprise this late in the season, and still in excellent condition.

Baby artichokes and late-season cime di rapa

Stuffed Winter Artichokes

With the large artichokes, I made a classic stuffed version. I filled the centres with fresh breadcrumbs, grated Parmesan, garlic, parsley and extra virgin olive oil, then braised them in a mixture of white wine, stock and more olive oil.

Potatoes help keep the artichokes upright as they cook, and they absorb the braising liquid beautifully. The liquid should reach below the top of each artichoke. The potatoes are delicious as they soak up the flavours of the artichoke braising liquid.

Artichokes stuffed with breadcrumbs, Parmesan, herbs and garlic, ready to braise.

Artichokes should fit snugly in the pan. Sometimes the stems help keep them secure; other times I use potatoes to prop them up.

And what did I do with the baby artichokes?

Baby Artichokes in Risotto

The baby artichokes were braised in stock, white wine and extra virgin olive oil. Once cooked, I used their fragrant braising liquid as the base for a delicate risotto.

For the risotto:
Sauté garlic and onion in extra virgin olive oil.

Add the rice and stir until well coated.

Warm the artichoke braising liquid and add it gradually, as you would for a traditional risotto.

Stir through parsley halfway through cooking. Add the cooked baby artichokes and a small knob of butter during the final absorption of the stock.

The risotto should be served all’onda—soft, creamy and rippling like waves.

Finish with grated Parmesan, if you wish, though I often prefer tasting the natural sweetness of the artichokes without cheese.

Risotto made with baby artichokes and their aromatic braising liquid.

Carciofi and Carciofini

In Italian, carciofi are artichokes and carciofini are baby artichokes.
My blog contains many artichoke recipes; here are a few you might enjoy:

 

CARCIOFI IMBOTTITI (Stuffed artichokes)

CARCIOFINI SOTT’ OLIO (Preserved artichokes in oil)

CARCIOFI (Artichokes and how to clean them and prepare them for cooking) 

CARCIOFI FARCITI (Stuffed artichokes: with meat and with olives and anchovies)

There are also recipes on my blog for Cime di Rapa.

SPAGHETTINI E COZZE – Spaghettini with mussels

In Australia, Easter is not a significant cultural event, whereas in Italy it is closely associated with religious observances and traditionally, Italian Catholics eat fish on Good Friday, even if they are not practising Catholics, hence a mussel recipe.

Victoria is a prolific producer of mussels, which I regularly purchase at the Queen Victoria Market. These are typically farmed in Port Phillip Bay and recently from Mount Martha. When available, I prefer to visit Portarlington, where they are sold directly from the boats. Mussels are a sustainable seafood option.

I plan to cook something simple – a pasta dish with Mussels. Cozze in Italian, cuzzili in Sicilian.

This is not a complicated dish. It is made with fresh mussels and a little fresh tomato, but not so much to mask the taste of the other ingredients.

Red, ripe tomatoes are excellent at this time of year, but tinned tomatoes are also suitable. I  had some ripe, yellow heirloom tomatoes and added these as well in this sauce. The cause was slightly paler in colour but I did not taste any difference in taste.

Spaghetti (thin spaghetti) is used for this dish. The thin strands cook quickly but will also provide a greater surface area, allowing for greater absorption of the sauce.

The sauce is prepared quickly while the pasta is cooking. The same ingredients and method can be used with other fish, such as squid.

The use of grated cheese with fish is a traditional Sicilian practice. While it may not be common elsewhere in Italy, it is a distinctive feature of the dish. The cheese is optional, particularly if the fresh taste of the tomatoes is preferred.

spaghettini, 500g
mussels, 2 kg fresh, live mussels
red tomatoes, fresh, 500 g, chopped and peeled
garlic, 3 chopped…to taste
parsley, 1 cup finely chopped
extra virgin olive oil, ½ – ¾ cup
salt and pepper
basil, fresh, some stalks and leaves in the sauce and some leaves to decorate and provide a last-minute aroma
grated pecorino, (optional), to taste

Clean the mussels by rubbing them against each other in cold water (or use a scourer or brush). Pull the beards sharply towards the pointy end of the shell.
Heat 2 tablespoons of olive oil in a deep pan.
Add the mussels.
Cover and cook over a brisk flame, shaking the pan every now and then, until the mussels have opened. Turn off the flame and let them cool slightly, then remove and discard the shells of about ¾ of them. Use the whole mussels for decoration.

If the mussels have not opened after sufficient time, they are still alive and can be returned to heat. Save the liquid from the mussels, some will be used in the sauce, but store the leftover in jars in the freezer- it makes good fish stock.

Add the onion to a new pan, sauté till golden.
Add the chopped tomatoes and some basil stalks with leaves attached (these can be removed at time of serving).
Simmer the sauce for about 8-10 minutes, just to blend the flavours and to evaporate some of the tomato juice. Place the tomato sauce aside.

Add some extra virgin olive oil and garlic to a new pan (or wipe down the same pan that you have used to cook the sauce).  Soften the garlic and add the parsley.

Cook the spaghettini.

Add the  mussel meat to the pan and toss the ingredients around for a few minutes before adding the tomato sauce and as much of the mussel juice as you think you will need for the sauce. Remove the cooked basil (it has done its job).
Add the mussels in their shells (gently) to warm through.

Drain the pasta. Add it to the pan with the rest of the ingredients toss them around till they are well coated. Be gentle with the cooked mussels in their shells as you want to keep the mussel meat in the shell.
Add fresh basil leaves.

Present with grated cheese for those who wish.

Pasta with cozze is eaten all over Italy but in Northern Italy parsley and garlic are the preferred flavourings and no tomatoes. No grated cheese in the north either!

MUSSELS, three ways: in brodetto, with spaghetti and risotto

COZZE IN BRODETTO (mussels in a little broth)

SAFFRON RISOTTO WITH MUSSELS (Risu cu Zaffaranu e Cozzuli is the Sicilian, Riso con Zafferano e Cozze is the Italian)

 

SORREL, Italians call it acetosa

I once lived in Adelaide and I successfully grew and cooked sorrel.

_20161127_143312

I used it liberally in hollandaise and egg mayonnaises (wilted or raw and cut very finely). I loved these sauces with asparagus, beans and potatoes. I added young leaves to mixed-leaf salads, cut leaves into chiffonade to decorate and add an intense lemony tang to raw and cooked foods. I added it to soups and braises, fish, veal or pork stews and sautéed it with other vegetables. It was great in frittata, too. Because of its intense, sharp flavour you only need small amounts of leaves and when they’re cooked, the bright green spinach-like leaves melt to a yellow-green, mushy purée. It may not sound appealing but it is.

I eat extremely well when I visit South Australia both in restaurants and in homes. During my recent trip I encountered sorrel at three different times at different friends’ houses.

img_4857

I was delighted with a sorrel Granita by one friend in her house in Eden Hills (a suburb of Adelaide). It was presented with a sorbet made of elderflower cordial (she made this), golden caster sugar and water syrup and St Germain elderflower liqueur.  what you see in in the photo above are the Granita and sorbet, plus elderflowers (from her garden). These were topped with Prosecco. Amazing!

This was not dessert – it was presented as a palate cleanser in between courses. It could easily double up as a dessert- a  very simple solution is to pair it with vanilla ice cream rather than an  elderflowers sorbet….not every cook is as skilled as this friend.

See recipe for the sorrel Granita at end of post.

Friends in North Adelaide offered me potato and sorrel soup for lunch. I had  enjoyed this before at their house and it can be eaten hot or cold.

I also visited friends in Ardrossan (a coastal town on the Yorke Peninsula about 90 minutes from Adelaide) and found red sorrel growing in their garden. This friend presented some of the attractive young leaves in a leafy salad. She also wilts it like spinach and has made a quiche with some of the leaves.

img_0688

I told her I knew nothing about red sorrel. I thought that maybe Bunnings had made a mistake (she found it in the Herbs section of this store). Was it really a culinary herb or an ornamental plant? My friend, now concerned and thinking that she should sue Bunnings found a link on the web, and sure enough, red sorrel leaves are considered edible…. despite my misgivings.

img_4889-1

The story doesn’t stop there. Now back home in Melbourne I found a small bunch of red sorrel at my regular supplier of green vegetables – Gus and Carmel’s stall in The Queen Victoria Market, called IL FRUTTIVENDOLO . I stored it in the fridge in a container  partially filled with water. I store asparagus in the same way.

img_2708-1

Believe it or not there is a lot of information on the web about sorrel that is considered to be at its best in Spring. There is the French sorrel (Rumex scutatus) with distinctly small, bell-shaped or arrow-shaped leaves; English sorrel (Rumex acetosa) with broader leaves- both of these have leaves with a smooth texture. Red sorrel (Rumex sanguineus) is  very attractive and has tapered light green leaves with dark maroon veins and stems. Not surprisingly it is also called Bloody Dock. When cooked, it bleeds like beetroot leaves (which I eat). First discard the bottom tough part of the stalks and then wilt the leaves as you would silver beet or spinach.

Both French sorrel and English sorrel are used interchangeably. It is also sold interchangeably and usually just labelled as ‘Sorrel.’ The French variety with the smaller arrow shaped leaves is hard to find . Both sorrels have very similar tastes – the flavour is tangy and pleasantly acidic. This is not surprising as sorrel is related to rhubarb, recognized for its tartness that comes from oxalic acid. Some texts advise to use sorrel sparingly and warn that it can be toxic to animals. The red sorrel has been primarily grown as a decorative foliage but can also be eaten. The taste is not as sharp and sour as the French and English sorrels and the larger leaves are tougher and slightly bitter rather than tangy., however when cooked they do break down considerably.

img_0689

Sorrel has been used as a culinary ingredient by the early Egyptians, Greeks and Romans. It was used during medieval and in Tudor times in England and France and it is still popular in French cuisine.

dsc_003401

Italians have many words for sorrel. They call it acetosa and acetina, acetosella, ossalina or erba brusca. There are even names for sorrel in dialect. It is known as pan e vin in Friuli, Veneto and Treviso regions. The Sicilians call it aghira e duci or agra e duci. The list of the various regional Italian names for sorrel can be found on a site by the Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste. The culinary uses in Italian cuisine suggested in the texts that I have seen are the same as in other cuisines: the young leaves are served raw in salads and the cooked leaves accompany fish, meat or eggs and in cream sauces and soups.
Sorrel is also found in some Asian cuisines for example in Vietnam it is known as rau chua (sour herb) or rau thom.  It is not surprising that in Vietnamese it translates as sour herbfrom old French surele, from sur, sour. I had one quick look for a Vietnamese recipe that uses sorrel and ‘sour soup’ seems to be popular.

img_4891

Notice that my bunch is just  called ‘Sorrel’. So unfair for those who are not familiar with the other sorrels!

And what did I do with my small bunch of red sorrel?

img_4893

There were no leaves in the bunch that I considered ‘small’ so I did not add them to a salad. I  added the leaves to some hot extra virgin olive oil and garlic, added the leaves and wilted them. I then added some cooked Puy lentils. I was pleased with the results and presented and made a nice accompaniment to fish cooked with with tarragon and vermouth , cauliflower and baked tomatoes.

img_4894

My friend’s (Libby Round) recipe for Sorrel Granita 

Equal weight of French sorrel leaves (with that lovely sour taste) and simple syrup (equal parts sugar and water). The sorrel must not be cooked. Just blitz the leaves with the syrup and then strain through a fine strainer. Add a squeeze of lime juice and a pinch of salt to taste and then pour into a container and put in the freezer. About every 30 mins or so I stir it to move the ice crystals that evenly through it. When it is completely frozen (and it isn’t rock hard anyway) I just scrape it with a fork to break it into crystals.

img_4856

 

 

CARDOONS, What are they? (Cardoni or Cardi in Italian)

The featured photo was taken in a market in Paris but cardi are sold in every market in all regions of Italy..

The photo below is not a photo taken in one of the markets in Italy – it was purchased from Gus and Carmel’s stall in the Queen Victoria Market (Carmel is holding the plant, she was reluctant to pose).

Carmel+holding+cardi

It is a cardoon (called cardone or cardo in Italian) a close relative of the artichoke with light green to white stalks ribbed like celery. Cardoons (cardoni or cardi) are fibrous; the stringy fibres run lengthwise and need to be removed. Only the stalks are eaten and they the plant is young can be eaten raw when young.

I am very excited by this because it is the first cardoon I have ever seen for sale and cooked in Australia.

I was in Chanti two years ago and travelled through Tuscany when cardi were in season and I must admit that I have never seen cardoons as gigantic as the one anywhere in Italy. The other photo (see bottom of this post) showing a darker variety of cardi was taken in the market in Catania, Sicily and this is the size (not necessarily the colour) that I remember my mother buying when we lived in Trieste.

Cardoons are a winter vegetable and appreciated in all parts of Italy. I know that there are a number of varieties of cardi but they can be grouped into two sorts. One grows straight and long (60 to 150 cm), and I guess that this is what I have (it is 110cm tall, and the top leaves have already been trimmed); the other cardi are curved and in Italy are known as the gobbi (hunchbacks).

The best cardi are grown blanched. This is like the blanching of some celery – the plant is tied together and paper or boards are used to block out the light and shade the stalks. When the light source of celery is blocked out the plants lack green colour, the stalks are generally more tender and are sweeter in taste. Apparently the best cardi are grown in total darkness; to blanch the gobbi, the plants are bent on one side and covered with earth; this contributes to the typical arched shape.

When my family settled in Australia we missed our cardi and my mother cooked the ivory stalks of silver beet the same way, i.e. gratinati – au gratin (part boiled and then baked with béchamel and parmesan cheese). She also part boiled them, crumbed and fried them (called impanati). My mum has never worked and was particularly bored when we settled in Australia, where in fact she developed her best cooking, even if she did not have the range of ingredients. We knew that the silver beet stalks would never taste like they should (similar to artichokes), but they looked good when we were having guests.

Gus is Calabrese and the fruit stall next door is also run by Calabresi. They tell me that one of their favourite ways to eat cardi  are when they are preserved in extra virgin olive oil. They are boiled first in acidulated water, drained well and like when preserving carciofini (small artichokes) are then covered with oil, salt and perhaps some dried oregano.

CARCIOFINI SOTT’ OLIO (Preserved artichokes in oil)

In Tuscany the cardi are often recooked in chicken or veal stock and in Piedmont they are precooked and then presented with bagna caoda (a warm dip of anchovies, garlic, and olive oil, usually served with fresh vegetables as an appetizer).

To clean cardi, take off the outside leaves and any that are discoloured or soft until you reach the inside of the plant. As you can see in the photo the plant was significantly reduced in size and looks very much like the centre of a celery. With a sharp knife strip off the coarse, outer, stringy layer of fibres – some people use a potato peeler to do this. I do the same with artichoke stalks and like artichokes they need to be placed in lightly acidulated water as you are cleaning them. The cardoons are then cut into 5-6 cm pieces and are partly boiled to remove more of their bitter taste, and then recooked. A good squeeze of lemon juice added to the cooking water will also help to prevent them from darkening. Do not think about reusing the cooking water as stock – it is bitter.

INGREDIENTS

cardoons, cleaned and cut into pieces (I ended up with only 20 pieces)
lemons, the juice of 1- 2
béchamel, (white sauce made with butter, flour, milk salt, white pepper and some nutmeg and I used 2 cups)
parmesan cheese, grated.  I used 120g
butter, extra

 

PROCESSES

Clean and cut the cardi to size, place them into boiling, salted water and lemon juice and cook till softened. The cooking liquid should completely cover the vegetables. My cardi remained slightly crunchy and I cooked them for 35-40 mins. Some cardi can take a long time to soften and some of the recipes I read suggested a couple of hours cooking time.
Drain well. If you intend cooking them later keep them in the cooking water till you are ready for the next cooking stage.
Preheat the oven 200°C.
Grease a wide, shallow ovenproof dish with butter and place a layer of the cardi in it (there will be two layers). Cover with some of the béchamel (besciamella) and half of the parmesan.
Continue with the second layer of cardi, followed by the béchamel and cheese. At this stage you can decide if you would like to sprinkle some coarse breadcrumbs made with good quality bread (sourdough or pasta dura) on the top of the cheese and dot the crumbs with some bits of butter.
Bake in the oven for 20-30 minutes or until the surface has turned a golden brown. Serve at once.

See other Cardi Recipe: