ZELTEN from the Trentino, Alto Adige region of Italy

I have never made traditional dishes for Christmas obligatory and my menu choices depend on the people I am sharing Christmas with. Last year it was fresh seafood – oysters, prawns and crayfish – simply served and delicious. This year main course is likely to be duck with cherries marinated in grappa. What comes before and after is to be yet decided.

When my parents were alive, our family Christmas meal was likely to be a combination of offerings from Sicily and Trieste, either a caponata or an insalata russa for the finger food, a good brodo  with tortellini for firsts, while the second course varied from year to year, and perhaps there was a cassata or a zuppa inglese for dessert. Only fish on Christmas eve was obligatory, but there was never a set Christmas menu, as there tends to be in many Australian or Italian households.

You won’t find me cooking turkey because it is too much like chicken, for me. As for dessert – I am not a fan of Christmas pudding and the only parts of pavlova I like are the berries and cream. I have made too many cassate (plural of cassata) and panforte on too many occasions to repeat them or appreciate them as I once did at Christmas.

This year, probably the only traditional Christmas dish I’ll be eating is Zelten, a typical sweet, fruit and nut bread/cake of the Trentino-Alto Adige region of Italy.

I’ve looked at numerous recipes and background information about Zelten and found that there are many variations in the recipes. Zelten began from humble beginnings, a bread dough enriched with the typical local dry fruit and spices, the quantity and quality of fruit being poor in some (as in Trentino) and extravagant in others (as in Balzano).

The numerous recipes I read varied greatly. For example, walnuts are the principal nut used in all the recipes, but some variations contain almonds and/or hazelnuts/ pine nuts. Apart from figs and dried grapes, there are recipes with dates and/or unspecified dried fruit. To me using dates and mixed fruit do not sound typical of Tyrol.

All recipes include flour, either wheat or rye (some use very little flour, other recipe have large amounts of dough, some use bread dough). There are varying amounts of eggs, butter, sugar, yeast, milk or none of these. The fruit can be steeped in rum, but some recipes specify grappa, so as you can see the recipes vary greatly and some are much more modern.

I can understand the many variations of Zelten in Tyrol and why the recipes differ from family to family and location. Tyrol (German: Tirol) is historically a multi-national region located in the heart of the Alps of Austria and Italy. It is segmented by the compass into North, East and South Tyrol. North and East Tyrol lie in Austria and South Tyrol is in Italy, it is also known as Südtirol or Alto Adige). Bolzano, is the capital.

I was in this region two years ago and enjoyed its many special features: stunning scenery especially in the Italian Alps and the Dolomites with their extraordinary mountainous and rocky peaks, the distinct architecture of cities and ancient villages where people speak German or Austro-Bavarian-German and Italian, and obviously, the culinary delights that reflect these cultures.

Zelten comes from the German selten and it means sometimes/on occasions, and as the name indicates it was only prepared on special occasions like Christmas, in winter with only dried fruit and nuts available.

I finally settled on making a version of a Zelten from South Tyrol and Bolzano, characterized by of large amounts of fruit – mainly figs and a selection of other dried fruit, pine nuts and almonds. I conducted some research into the fruit that is grown in the region and omitted apricots, peaches or plums because these stone fruits are more recent additions to the orchards. I used dried apples, pears, sultanas, strawberries (there are wild strawberries in the woods), a few dried plums and only a little orange peel as I did not imagine citrus to be very common in the area.

I chose grappa rather than rum, and plenty of it to soak the fruit and to moisten the cake once it was made.

I used no butter, eggs, milk or yeast and I used rye flour because wheat does not grow well in wet and cold climates. I used honey and not sugar.

I divided the mixture and baked two round cakes.

Eventually, I combined a couple of recipes and came up with:

750g dried fruit – 400g were figs, the rest as described above
350g nuts – 120g walnuts, the remainder almonds and pine nuts
200g honey
grappa – about ½ litre to soak the fruit and another ½ litre to soak into the baked cake
ground cinnamon, cloves, grated lemon peel
rye flour

I combined coarsely cut fruit and chopped nuts in a large container with a cover, added the grappa and left it for four days, stirring it occasionally.
I added the honey and spices and gradually mixed in as much rye flour as it would absorb. The principal recipe suggested to use 5% of the total weight of the ingredients, I calculated this to be about 230g. I mixed a teaspoon of baking powder to the flour as the only leavening, there was no leavening mentioned in the recipes that I sighted that used rye flour.
I lined two round baking tins with brown paper and baking paper. The recipe did not specify heat or time, but I baked them at 200 degrees for 60 minutes. Although my cakes are round, my understanding is that in different parts of Tyrol oval or heart shapes are also common.

I wrapped the cakes in  calico( pudding cloth) and I have been dousing it  with more grappa daily.

I took a cake to friends last night and we cut it. It is heavy, not sweet and steeped in grappa. It does taste good.

Back goes the calico wrapping. With all that alcohol and  fortress -like wrapping, the Zelten will last for a long time.

Grappa is made with grape skins. The wines and grappa from this region is unique.

Recipes of food mentioned in this post.

ZUPPA INGLESE, a famous, Italian dessert

CASSATA Explained with photos

SICILIAN CASSATA and some background (perfect for an Australian Christmas)

CAPONATA Catanese (from Catania) made easy with photos

INSALATA RUSSA (Party time; Russian salad)

 

MONTALBANO’S FAVOURITE DISHES

IMG_0016

Andrea Calogero Camilleri, a Sicilian director and author, born 6 September 1925; died 17 July 2019.

The entire nation is in mourning: RAI 1 news, the state broadcaster, dedicated 80 per cent of its time slot to this news; writers, intellectuals and the highest representatives of the Italian state have expressed their condolences. Even his arch-enemy, Matteo Salvini, minister of the interior and leader of the xenophobic Northern League party — with whom Camilleri had several heated exchanges over the years — has paid tribute to the popular Sicilian writer.

The paragraph above is from an article published in The Age and The Sydney Morning Herald on July 20.  It is written by Barbara Pezzotti, a lecturer in Italian Studies at Monash University. She is the author of three monographs dedicated to Italian crime fiction and has extensively published on Andrea Camilleri. 

IMG_0019

Camilleri  perhaps is best known for his Montalbano novels and has become one of the most-loved crime fiction writers in the world. Camilleri’s books have been published worldwide and translated into 32 languages, including Catalan and Gaelic. The highly successful TV series, inspired by Montalbano’s books became an international success and was broadcast in Australia by SBS. I am sure that the scenes of beautiful Sicily in the series have encouraged many travellers.

IMG_3437

There have been many items from around the world in praise of Camilleri and the character Inspector Montalbano, who not only fight the Mafia and solves  crimes is also a lover of good food and when Andrea Camilleri died last week, one of my relatives in Ragusa, Sicily sent me an article from Ragusa News, an on-line publication that covers news and interest stories from the Ragusa Province and nearby towns – Vittoria, Modica, Comiso, Scicli, Pozzallo and Ispica.

IMG_0033

The article is called Domenica a pranzo onoriamo Camilleri con la pasta ‘Ncasciata (On Sunday for lunch let us honour Camilleri with pasta Ncasciata).

Montalbano's beach house_0168

Sunday lunch is still an important family occasion in Sicily and pasta ‘Ncasciata is an Sicilian, oven baked pasta dish and one of Montalbano’s favorite things to eat. It is prepared for him by his housekeeper, Adelina. (Place above is where Montalbano lives in the TV series.

IMG_0047

Camilleri in his Montalbano series of books describes almost every dish Montalbano eats. And every dish is traditionally Sicilian.

IMG_0051

There are many versions of pasta ‘Ncasciata in Sicily, with different combinations of ingredients but the most noteworthy one is from Messina and the recipe in this article appears to be the Messinese version and is made with commercial, short shaped pasta in layers dressed with tomato meat sauce, mortadella or salami, fried eggplant, caciocavallo cheese, salami and hardboiled eggs. Although I have eaten pasta ‘Ncasciata, I have never liked the sound of this dish and have never made it.

IMG_0055

Apart from Pasta ‘Ncasciata, Montalbano has other favourites and obviously I like them too as I have written them in my blog and my first book, Sicilian Seafood Cooking.

Spaghetti con ricci di mare:

SEA URCHINS – how to clean and eat them (RICCI DI MARE)

RICCI DI MARE – Sea Urchins

SPAGHETTI CHI RICCI – SPAGHETTI CON RICCI DI MARE (Spaghetti with sea urchins)

 

Rice or Pasta with Black Ink sauce:

MONTALBANO’S PASTA WITH BLACK INK SAUCE

 

Pasta con le sarde:

PASTA CON LE SARDE, Iconic Sicilian made easy

PASTA CON LE SARDE, an iconic Sicilian recipe from Palermo. Cooked at Slow Food Festival Melbourne

 

Arancini:

GREAT BRITISH CHEFS, GREAT ITALIAN CHEFS, Feature articles by Marisa Raniolo Wilkins

ARANCINI (where else… but in Hong Kong!)

ARANCINI, Rice Balls at Caffé di Lido

 

Caponata:

CAPONATA Catanese (from Catania) made easy with photos

CAPONATA FROM PALERMO (made with eggplants)

A MOUNTAIN OF CAPONATA – two days before Christmas

 

Sarde a beccafico:

SARDE A BECCAFICO (Sardines stuffed with currants, pine nuts, sugar and nutmeg)

 

Cassata:

SICILIAN CASSATA and some background (perfect for an Australian Christmas)

SICILIAN CASSATA and MARZIPAN AT EASTER (Food and Culture in Sicily, La Trobe University)

CASSATA DECONSTRUCTED – a postmodernist take on Sicilian Cassata

CASSATA (It is perfect for an Australian Christmas)

CASSATA ( Post no. 2) Calls for a celebration!!!

 

 

 

 

JEWELS OF SICILY: A celebration of SPRING

Spring in Sicily is welcomed ‘big time’ and spring produce is embraced.

Marisa prepares artichoke 1

Sicilians make a fuss about the preparation and eating of seasonal spring produce: asparagus, artichokes, broad beans, fennel and ricotta. It is the time when the island comes alive – flowers bloom, vines sprout and vegetables ripen.

Pasta and greens with wine

The menu at Waratah Hills Vineyard  was a celebration of Spring, and all who attended the class enjoyed all of that produce and the occasion in such a beautiful vineyard.

Garfish fillets

We ate local garfish rolled around a Sicilian stuffing (commonly used for sardines called Beccafico),  stuffed artichokes and a pasta with a dressing made from sautéed spring vegetables, moistened with wine and stock and topped with nutmeg and creamy ricotta.

Carlo and Peter watch Marisa add stock

We drank excellent, matching wines with each course and used local, extra virgin olive oil made by Judy and Neil’s (proprietors of Waratah Hills Vineyard and organizers of this event) neighbours .

Beccafico

Cassata  of course was the final culinary jewel; I coated it with not-too-sweet marzipan…..and I have my tongue out in anticipation…(I do not know what I was saying!)

Marisa talks about cassata

A few dressed Sicilian Green olives at the start did not go astray (garlic, orange rind,  chilli flakes, wild fennel fronds, bay leaves, extra virgin olive oil) and a fennel and orange salad as a palate cleanser eaten after the fish was a good choice .

Marisa cooking fritedda close up

Thank you to all those eager and friendly people who made the event a success.

Judy and Marisa talking food

Waratah Hills Vineyard Wines:

http://waratahhills.com.au/buy-online/

 

 

SICILIAN CASSATA and MARZIPAN AT EASTER (Food and Culture in Sicily, La Trobe University)

I usually coat my cassata with marzipan and every time I do this people tell me how much they have enjoyed eating the marzipan and how it compliments the flavours of the cassata.

The last time I made cassata with marzipan was Saturday 23 March at Food And Culture In Sicily: Easter Cookery Workshop offered by La Trobe University and once again the people who attended the session liked the marzipan and said that they had never enjoyed eating it in the past.

The session began with a very interesting lecture on the history of food and feasting in Sicily, Italy and the Mediterranean.  Dr Gillian Shepherd is Lecturer in Ancient Mediterranean Studies and Director of the A.D. Trendall Research Centre for Ancient Mediterranean Studies at La Trobe University. During her lecture she focused on the literary and archaeological evidence for food production and consumption in the ancient world.

The lecture was followed with a food workshop and cooking demonstration that reflected the ways Sicilian cuisine has been influenced by the dominant cultures of the Mediterranean from ancient times to the modern day, which includes Greek, Roman, Arabic, French and Spanish cultures.

The cassata was very appropriate for this session, not just because of its derivation, but also because it was essentially and still is an Easter dessert. In time it has also become popular for Christmas.

Sicily produces large quantities of almonds and almond meal is used extensively for making traditional almond sweets and pastries. Marzipan fruit originate from Sicily and Sicilian pastry cooks are esteemed and employed all over Italy.

Marzipan when made in the traditional method is made by cooking a strong syrup of sugar and water and then adding freshly ground almonds. The mixture is kneaded till smooth (like bread dough) and then shaped.

The modern and easiest way is to make it with almond meal, icing sugar and water. It is still kneaded and rolled with a rolling pin. Unless you can buy fresh almond meal it is best to blanch the almonds and grind them yourself.

Over the years I have been making marzipan and adapting a recipe from Bitter Almonds, Recollections and Recipes from a Sicilian girlhood. Maria Grammatico has a very famous pastry shop in Erice in Sicily and her recipes have been recorded by Mary Taylor Simeti.

This is the original recipe:
2 cups (300 g) whole blanched almonds
2 cups (400 g) granulated sugar *
1/3 cup water
1/4 teaspoon vanilla extract
1 teaspoon almond extract (optional)
In a food processor, grind the almonds with about 2 tablespoons of the sugar until very fine, almost powdery.
In a food processor or in an electric mixer, combine the nuts, the rest of the sugar, the water, vanilla, and the almond extract.
Process or mix until the paste is very smooth. Remove to a marble slab or other cold work surface dusted with confectioners’ sugar and knead briefly by hand.
Wrap in plastic wrap and refrigerate until ready to use. Marzipan will keep almost indefinitely in the refrigerator.

****This is what I do: I use 2 cups of ground almonds and 1 and ½ cups of pure icing sugar combined with ½ cup of caster sugar – this adds the crunchy texture that compliments the ground almonds.

I really like the taste of natural almonds and if I am using fresh almonds I see no necessity to use vanilla or almond extract.

I usually mix the sugars and almond meal with my fingers and add the water slowly. I am cautious with water because if the mixture is too wet I may need to add more almonds and sugar. I knead it as if I am making bread and if it needs more water I add it to make the mixture pliable.

This is not the first time that I have written about Cassata or Easter or Marzipan and there are many other posts about these three topics on this blog.

This post has the recipe for making cassata:

MA2SBAE8REVW

CASSATA DECONSTRUCTED – a postmodernist take on Sicilian Cassata

When my children were young they used to refer to me as the food police; everything had to be just right and particularly when we went to a restaurant I often seemed to find fault.

cassatastrawbs4

 

I cannot always be a purist. Sometimes I take shortcuts and this shortcut did not look or taste too bad.

I used sponge fingers, dipped in Cointreau. These formed the casing of the sweet – the  bottom and top layers. In between I used a sweet ricotta filling, in fact it a similar ricotta filling that I use when making a cassata. I then covered the top layer of sponge fingers with a whipped cream with a little ricotta, topped it with summer strawberries and leaves made from marzipan. The result is very much like a summer cassata and very suitable for the Christmas season.

The flavours and process of dipping sponge fingers or sponge cake in liqueur and layering with a cream filling are very much Italian. After all, I have been making cassata, zuppa inglese and tiramisu for years.

I have maintained the Italian colours.The only problem is what do I call this dessert?

The marzipan can be made days beforehand, wrapped in cling wrap and left in the fridge. The leaves can also be made beforehand and placed in a sealed container with baking paper in between each leaf.

This dessert fed 6-8 people – the strawberries were huge and because of their large size they give a wrong sense of scale.

INGREDIENTS
500 g fresh ricotta,
100 g caster sugar,
1 cup Cointreau or to taste
50g of chopped blanched almonds
vanilla concentrate
some orange and citron peel previously soaked in Cointreau for at least 1 hour
small pieces of dark chocolate
cream to cover the dessert, add as much as you like

PROCESSES
Arrange sponge biscuits in a square container lined with cling wrap. Sprinkle them with orange flavoured liqueur.
Beat 450g ricotta with a dash of cream, sugar and vanilla. The mixture should be creamy but stiff.
Fold in nuts, chocolate, and drained peel. Reserve the Cointreau.
Place this on the layer of sponge fingers and finish off with a top layer which you have sprinkled with more Cointreau – I used what I drained off the peel.
Leave it for at least 5 hours.
Close to serving, (I did this an hour before my guests arrived) decorate it with the whipped cream (mixed with a little vanilla, 50g of whipped ricotta and a little caster sugar to taste).
Place strawberries on top and decorate with leaves.

Marzipan leaves:
100g blanched almond meal
100g g icing sugar
1 egg white
¼ teaspoon vanilla extract
1 drop green food dye

Mix contents together and use your fingers to knead the mixture; add more sugar of meal if the mixture is too wet.
Place the marzipan in between two sheets of baking paper and roll it out thinly. Cut it into shapes of leaves.

One of  the cassate (plural of cassata )I have made covered with green marzipan.

 

MA2SBAE8REVW

PASQUA, Traditional sweets, Cassata Siciliana, Agnellino pasquale (Pascal Lamb)

This is a small pasticceria in Polozzi Generosa, in the Madonie Mountains, not that far from Palermo. I have misplaced the photos of the pascal lambs I found in this shop, but they were beautiful.

Polizzi pasticcieria sign_3549

These are Pascal lambs from Dolcetti. It will give you an idea of what I mean.

IMG_2764

In Sicily, the traditional pascal lambs (agnellini pasquali) are made with marzipan, however I have found a recipe for making the lamb out of pasta garofolata  (dough flavoured with cloves/ cloves are chiodi di garofano in Italian). This same dough is used to make ossa dei morti  (bones of the dead, customary Nov1st/ 2nd, the day of the Dead/ All saints Day).

Here is another version from a different Pasticceria in Sicily.

IMG_0560

For those of you who may wish to try making a pascal lamb (could be fun to make with children), here is the recipe from: Culinaria Italy, Claudia Piras, 2004:

Pasta Garofolata per Ossa Dei Morti o Agnellini Pasquali
2 pounds sugar — (approximately 1 kg)
2 pounds all-purpose flour — (approximately 1 kg)
10 whole cloves — ground
Almond oil
In a saucepan, bring the sugar to the boil in a little water. When the
sugar is dissolved, lower the heat and sift in the flour, stirring
constantly with a wooden spoon, being careful that no lumps form. The flour
MUST NOT be allowed to brown, it must stay snow white.Stir in the powdered cloves.
Once everything is thoroughly mixed and the flour is nice and white, remove from the heat.
As soon as it has cooled down enough to be handled make little bone shapes
or lambs out of the dough.
Alternatively, if you have appropriately shaped molds (spelling as in Culinaria text), you can brush them
with a little almond oil and fill with the dough.
Leave for a few days in a dry place. Remove from the molds if you used
them. Brush the undersides with water, place on a baking sheet and bake in
a preheated 350F (180C) oven. When the sugar has risen and turned the
distinctive colour of a monk’s habit, the cookies are ready.

NB. There are many recipes for making ossa dei morti; many use almond meal and egg white.

cassata04

In Sicily, the dessert has to be cassata – not the Neapolitan one made with ice cream, but with ricotta, and Sicilians  use sheep’s milk ricotta because they can.

Each time I make a cassata it always looks different, but they always taste good. on occasions I have even made made marzipan with pistachio nuts – a long process peeling off their skins!

 

To make cassata, see 2 different posts:
Cassata
Cassata 2

I always cover the cassata with marzipan.

MARZAPANE also called Pasta Reale (Marzipan)

A slice of cassata

In pastry shops many cassate are covered with glassa (fondant):

There are many recipes where icing sugar is melted in water over a stove and then poured over the cassata – I find this too hard to work with and far too sweet. The following fondant is much easier to work with:

Fondant:
Beat 1 egg white till stiff, add 350 g of icing sugar (which has been infused with a vanilla bean). Add juice of one lemon and a few drops of green colouring. Beat till smooth. Spread over cassata. Many pasticcerie use white and green fondant.

Buona Pasqua.

 

MA2SBAE8REVW

CASSATA ( Post no. 2) Calls for a celebration!!!

One of my readers has made the cassata (following the recipe on the blog) and has attached photos of it – it was the celebratory cake on New Years Eve.

She also made the mazipan fruit (following the recipe on the blog) and used them to decorate the cassata. She has sent me some photos. Doesn’t it look wonderful!!!

She writes:
Your recipe works a treat and it is a great celebratory dessert. Everyone on new years eve thought it was very special! Some even ate the marzipan fruit!

With more time I would have created a fancy edging with small leaf shapes. Your sponge recipe was most successful! The cake was delicious and I was generous with Cointreau. Everybody was delighted with the cassata – it was the highlight of the meal.
I followed your recipe closely but added more couverture choc (which isn’t so sweet) and glace orange and citron to the ricotta. The glace orange doesn’t have the intense flavour of candied orange peel so you need a bit more of that. I would be inclined to bump up the use of Cointreau next time to make the sponge even moister and to bring out the lovely orange liqueur flavour even more.

Could you also try adding honey to replace some of the sugar in the ricotta mix? It could make the ricotta a little moister too but wouldn’t make it too sloppy as it is stored in the fridge (the honey becomes more viscous when cooled). It has stored well in the fridge (hasn’t gone weepy at all). We had some for morning tea today with friends and it was greatly enjoyed.