Tag: Legend of Our Lady of Tindari

RISO NERO (Black rice, Sicilian dessert)

maria's tindari
A rice pudding is something I have always associated with English cooking – the very simple type of rice pudding my English mother-in law used to make with milk, a little rice, sugar and butter, topped with a sprinkling of cinnamon and then baked in a slow oven. But there are variations to this recipe even in England and not surprisingly there are rice pudding-type desserts made all over the world using either long grain, short grain or black rice, and cooked on the stove, or baked, or wrapped in leaves and steamed. Some eat them hot, others cold.

And even Sicilians have rice puddings, made like a rice custard – the rice is cooked in sweetened milk on the stove top and delicately flavoured with a cinnamon stick, almonds and candied fruit. Only the modern recipes include eggs, cream or butter, these probably used to enrich pasteurised milk. It is served cold. This particular Sicilian recipe has chocolate in it and in most references it is simply called Risu niru (Riso nero in Italian – Black rice). The flavours and origins of this particular Sicilian rice pudding are likely to be Arabic; they bought the more complex sweets and ingredients to Sicily – the cinnamon, sugar, and the rice, which they traded from Asia, the dried or candied fruits and more complex recipes that made greater use of almonds and pistachios. The Spaniards introduced chocolate much later to Sicily. 
 

The type of rice used in the recipes is not specified, but in Italy originorio rice is the standard type with short, round grains and a pearly appearance, and similar to the short grain calrose rice.

This chocolate rice pudding is in honour of the Black Madonna of Tindari (on the north east coast of Sicily). Tindari’s history is one long cycle of conquest and colonisation. It was one of the last Greek colonies in Sicily; founded by the Syracusans in 396 B.C. Tindari also prospered under the Romans and became a diocese during the early Christian period before been captured by the Arabs.

There are many fascinating legends and miracles attributed to the wooden statue of the Black Madonna housed in Tindari. It is thought that the statue came from the Christian east, around the late 8th or early 9th Century. It could have been smuggled out of Constantinople during the period of Iconoclasm (which literally means image breaking – the destruction of images for religious or political reasons). In the Byzantine world, the production and use of figurative images, particularly in Constantinople and Nicea were banned. Existing icons were destroyed or plastered over and very few early Byzantine icons survived the Iconoclastic period.

One of the legends tells how a storm forced the ship carrying the smuggled statue of the Black Madonna into the port of Tindari. When the storm abated and the sailors tried to leave, they found that the ship would not move. They realised that it was the Madonna that was preventing them and so they off-loaded the statue in a casket. Local sailors found the Black Madonna and took her to the tallest spot in Tindari and there they built a sanctuary (rebuilt on a number of occasions). The sanctuary houses the statue and is richly decorated with mosaics. It has miraculously withstood the raids by pirates and invading armies – no doubt due to the defending, dark-skinned Mary. She is also credited with having protected believers from such afflictions as earthquakes and pestilence.

At the base of the statue is the Latin inscription: Nigra sum sed formos (I am black but beautiful) and riso nero is cooked and eaten in her honour – the chocolate is her dark, luscious skin, the almonds and fruit represent the stars in her gown and the coloured stones of the mosaics. Cocoa is used in the older recipes. In the more modern versions dark chocolate is added and melts in the rice custard.

The pudding is prepared in two stages, the basic rice cream is cooked and cooled before the other ingredients are added and shaped into a pudding.
Serves 6-8
INGREDIENTS (for the rice cream)
full cream milk, 9-10 cups (I like to use organic, unpasturised milk when I can get it. Modern versions of this dish replace one cup of milk with cream)
short grain rice, 1 ½ cups a little
salt, a little
white sugar, 1 cup
cinnamon sticks,  2
lemon peel, large strips from 1 lemon.

ADDED INGREDIENTS

sugar, ½ cup
bitter cocoa, ¾ cup of (mixed together with a little milk) or 250 g block of good quality, dark chocolate, broken into small pieces
almonds, 1½ cups of (blanched, toasted and chopped)
candied or glace fruit, 1 cup – a mixture of chopped orange, lemon and/or citron, but save some of the nuts and fruit to decorate the top.

PROCESSES

Pour 8 cups of milk and all of the ingredients for cooking the rice into a large (heavy bottom) saucepan and mix gently. Because rice has different absorption rates you may need to add the extra cup of milk as you cook it.
Simmer the contents gently and stir frequently until creamy and add the extra milk as you cook it if necessary.
Remove from the heat and take out the lemon peel (could taste bitter if it is left) and the cinnamon sticks. Cool slightly before adding cocoa and sugar or dark chocolate. Mix thoroughly.
Add some almonds and fruit, but save some to decorate the top.
Traditionally the pudding is shaped into a mound on a plate. Decorate the pudding with the almonds and candied fruit before serving.
 A Sicilian prayer
Beddra ‘n terra, beddra ‘n celu, beddra siti ‘n paradisu; beddru assai, è lu Vostru visu.
Bella in terra, bella in cielo, bella sei in paradiso; molto bello e il Vostro viso
(Italian translation)
Beautiful on earth, beautiful in the sky, beautiful you are in paradise; very beautiful is your face.

Black Madonnas are found in various parts of the world. This photo below is de Nuestra Señora del Sagrario in the Cathedral of Toledo. She is beautiful.

DSC07026