SICILIAN TORRONE made with sesame seeds (also called GIUGGIULENA/ JUJIULENA, CUBBAITA) and PASTELI and SIMSIMIYAH

What is sometimes referred to as a Sicilian torrone, one of Sicily’s most treasured traditional sweets is giuggiulena (also spelled giurgiulena, giugiulena or jujiulena), a sesame brittle that some Sicilians also call cubbaita.

Although it is sometimes grouped with torrone, it is quite different. Made with sesame seeds, honey, sugar and fragrant lemon or orange zest, it is crisp, aromatic and deeply rooted in Sicily’s culinary traditions.

In my family, the finest giuggiulena comes from my cousin Franca, who lives in Ragusa. Every Easter and Christmas, the extended family eagerly awaits its annual supply. Franca is the designated maker of giuggiulena, just as she is entrusted with preparing scacce. Other family members have their own special roles too—my elderly aunt, for example, is responsible for making the fresh pasta and ricotta ravioli for our family celebrations. These treasured food traditions have been passed from one generation to the next, with each recipe entrusted to the person who makes it best.

IMG_7541
Sesame seeds

Because giuggiulena keeps well, it is not only made for Easter and Christmas but is also kept on hand throughout the year to offer unexpected visitors. Like many traditional Sicilian recipes, it varies from one town—and often one family—to another. Some recipes are made entirely with sugar, others only with honey, while many use a combination of both. My relatives in Ragusa add cinnamon, and I have come across versions flavoured with a pinch of cumin. Almonds or pistachios are sometimes included, perhaps explaining why this sesame brittle is occasionally referred to as a Sicilian torrone.

ARAB CULTURE

Sicilians generally regard giuggiulena as part of the island’s rich Arab culinary legacy, reflecting the influence of more than two centuries of Arab rule. This connection is hardly surprising, as similar sesame sweets are enjoyed throughout the eastern Mediterranean and the Middle East. In Lebanon and Egypt, for example, a comparable confection is known as simsimiyah, while in Greece it is called pasteli. Each country proudly claims the sweet as its own, but they all share a long tradition of combining sesame seeds with honey or sugar to create this simple yet enduring confection.

The variety and quality of the honey you use will make a difference to the taste of giuggiulena.

Different types of honey

I used this honey to make my latest batch:

 have already written two posts about giuggiulena on this blog. One features my cousin Franca’s much-loved family recipe from Ragusa, while the other showcases the version made by Dolcetti Pasticceria in Melbourne. Its proprietor and pastry chef, Marianna, comes from a Sicilian family and continues this traditional confection with the same care and respect for its heritage.

Franca makes giuggiulena in large quantities – her recipe:

INGREDIENTS

1k honey, 1 k sesame seeds, 4 cups sugar, ½ teaspoon of each: cinnamon, cloves, grated orange peel.

PROCESSES

Melt the sugar in a large saucepan on very low heat, when sugar is melted add honey. Add sesame seeds and aromatics mix well. Remove the torrone from the heat quickly (or the sesame seeds my burn). Let cool slightly.
Pour mixture onto a tray with oiled baking paper or a marble that has been coated with oil. Spread evenly and quickly before the torrone hardens, cut into rectangular pieces before it cools and store in airtight containers. Franca often wraps pieces in cellophane paper before she distributes it.

You will find references to her recipe in: EASTER IN SICILY – A SICILIAN FEAST IN RAGUSA – RECIPES AND GIUGGIULENA

IMG_7445
Giuggiulena as named and packaged at Dolcetti

This is Dolcetti’s recipe for giuggiulena:

INGREDIENTS
250gms sesame seeds
250gms orange blossom honey
250gms sugar
250gms whole raw almonds
zest of 1 orange (not too finely grated)

METHOD
Combine the honey and sugar in a pot and stir until it begins to melt and soften.
Add the sesame seeds and almonds and cook, stirring continuously until it begins to bubble.
Let it cook and darken to a dark golden brown colour.
Add the orange zest.
Pour onto a sheet of baking paper lined with a touch of oil or oil spray or onto a lightly greased marble or granite surface.
Flatten it slightly with an oiled rolling pin.
Let it cool before cutting it into pieces.
Keep stored in airtight container.

Ital-0512-gastronomy-dolcetti-300
Marianna

You will find references to Marianna’s recipe in: GIUGGIULENA (also CUBBAITA) – a brittle Sicilian toffee of sugar and honey with sesame seeds and almonds 

Pasteli and Simsimiyah: Variations on Sicilian Giuggiulena

These variations show how widely sesame sweets are loved across the Mediterranean and the Middle East. Greek pasteli and Middle Eastern simsimiyah are close relatives of Sicilian giuggiulena, but each tradition has its own preferred balance of sesame, honey, sugar and flavouring.

In many recipes for pasteli and simsimiyah, the sesame seeds are lightly toasted separately before the hot sugar-and-honey toffee is poured over them and mixed through.

You will notice that Sicilian recipes often use equal quantities of sugar and honey, while some Greek and Middle Eastern versions use more honey than sugar. Sugar produces a harder brittle, so increasing the honey creates a softer, more chewy texture.

Greek recipes often include a little lemon juice in the sugar-and-honey mixture. Middle Eastern versions may use lemon juice, orange blossom water or vanilla; I particularly like this variation.

The sesame and toffee mixture is usually poured into a square tin lined with lightly oiled baking paper, or onto a lightly greased marble or granite surface. One recipe from Cairo suggested using a mixture of flour and oil to grease the surface, and I like this method as well.

 

 

CHRISTMAS AT DOLCETTI in 2014 (and Recipe for Spicchiteddi – Sicilian biscuits)

It is Christmas time and this small Pasticceria/ Patisserie in Melbourne (callled Dolcetti) is packed to the ceiling!

Marianna Di Bartolo is with her angels and her elves and they have been very busy; they have been filling Dolcetti with delicious sweets, artfully wrapped and displayed.

IMG_1033-800x597

There is no need for me to say much, the photos speak for themselves.

Last year I asked her to provide a simple recipe (it was for Pistachio shortbread in 2013 ) and this year the recipe is for Spicchiteddi/ Spicchiteddi (Spicchitedda in Sicilian). I will  include the recipe at the end of the post.

Marianna has arranged her sweets and produce in a number of attractive packages.

DSC_7865

The price for the large box above is $85.There is even a gluten-free smaller hamper.

Buccelati-rings-800x529

Buccelati are definitely Sicilian…..those types of ingredients are a legacy of the Arabs.

Another Sicilian favourite is Pignolata… I must not leave out the Calabresi as Pignolata is also common in Calabria. The small Pignolata is $11

Notice one of her angels packing a child’s apron with a biscuit…..something for everyone! There are two types of children’s aprons…Both beautiful.

Marianna-and-the-angels-365x300

Marianna makes a Dark and a White version of Panforte – this Christmas sweet originates from Siena.

I always fiddle around with Carol Field’s recipe when I make Panforte. I have written her recipe in a much older post:

 

Gluten-free-hamper-unpacked-452x300

This Italian inspired fruit cake comes in three sizes: $5.20, $22.50, $64

Notice that Marianna uses Australian apricots – to me this is very important and demonstrates her use of local and quality ingredients.

Vincotto and biscotti

The small- snail like biscuits are spicchiteddi (spicchitedda in Sicilian). They are typical Christmas sweets from the Sicilian, Aeolian islands and contain almonds, citrus peel, cinnamon and cloves.  They also have vincotto ( vinocotto, vino cotto – ‘cooked wine’) and once again Marianna is using some local produce. This one is made by Paul Virgona.

I have used Vincotto in savoury dishes – it has many uses and I have written about this in an earlier post.

As you can see by the shape of the spicchiteddi, children could shape them – they could wear an apron (as mentioned above).

SPICCHTEDDI

Here is the recipe that Marianna gave me:
100gms unsalted butter
250 mls vinocotto
150 gms sugar
grated rind of 1 orange
675gms plain flour
2 teaspoons cinnamon
1 pinch of ground cloves
2 teaspoons bicarbonate of soda
1/2 cup blanched almonds

In a saucepan gently melt the butter and vinocotto.
Remove from heat and add the sugar and orange rind, stir well and allow to cool.
Sift together the flour, spices and bicarbonate of soda.
Add the cooled vinocotto mix and mix lightly to form a dough.
Leave to rest for 10 mins.
Pinch off a tablespoon at a time and roll into a long thin rope approx 2cm thick.
Roll each end into a snail shape.
Decorate with blanched almonds.
Bake at 180c for 10 to 15 mins.
Brush lightly with extra vinocotto whilst still warm.

Dried figs counter 1

 

CAN I CALL IT PANFORTE?

PANFORTE again and again

 

CHRISTMAS DOLCI and DOLCETTI and Pistachio Shortbread Biscuits 2013

It is Christmas at Dolcetti; these photos speak for themselves (see link at the end of this post).

Marianna from Dolcetti is making so many traditional sweets for Christmas. There are too many to mention in this post but here are a few photos of what you can purchase from her Pasticceria (Italian for Patisserie) in Melbourne.

There are torroni ( plural of torrone) in various colours and flavours: almond chocolate, vanilla rosepetal, strawberries and white chocolate, chocolate baci, vanilla, roast almond and orange blossom, pistachio and almond……Marianna is famous for her hand made sweet things. f Some of you who live in Australia may have seen her on TV, Italian Food Safari (SBS) making her torrone (nougat). There is also a book of the series published by Hardie Grant.

Giuggiulena (also called Cubbaita) is also classed as a torrone. Click on link to see earlier post for description and recipe:

GIUGGIULENA (also CUBBAITA) – a brittle Sicilian toffee of sugar and honey with sesame seeds and almonds.

Also particularly Sicilian is the Buccellato (in dialect “cucciddatu”); This is made in the shape of ring and is  stuffed with nuts and dried fruit. Photo of Giuggiulena and Buccellato above.

Panforte is one of the oldest sweets in Italy; it is very popular in Siena and Pisa but is now found in most places in Italy and overseas .This is heavily scented and flavoured with medieval spices. Marianna makes both the dark and light version
(different ingredients) in various shapes and sizes. It’s served in thin slices like torrone and keeps very well.

 

One of my favourites are the dried figs filled with nougat and dipped in dark chocolate; a version of these are also a popular Christmas sweet in Calabria and usually stuffed with almonds or walnuts and candied orange peel.

 

There are also Italian Christmas cakes – moist, light in colour and laden with rum and marsala. (No images)

 

Pignolata is a typical sweet of Sicily and Calabria that is popular at Christmas and during Carnival festivities. These are balls of fried dough (they look like large chickpeas) and covered with warmed honey.

She is also highly respected for her different almond biscuits (she is of Sicilian heritage after all) and of these you will find many varieties, however she also makes similar ones with pistachio; one these are the Pistachio Shortbread Biscuits. This is Marianna’s recipe.

 

Pistachio Shortbread Biscuits

INGREDIENTS
250g unsalted butter, softened to room temperature
160g pure icing sugar, sifted
2 tbs fine rice flour
2 tbs corn flour
90g almond meal
225g plain flour
1/3 cup unsalted pistachio nuts, very finely ground (like the almond meal)

PROCESSES
Combine butter and icing sugar. If using an electric mixer it is important that you do not over beat the butter and sugar as this will add too much air to the mixture. Another way to view this is that the butter must remain yellow and not the pale colour that results when butter and sugar is beaten for a considerable amount of time.
Add ground nuts, and then the flours last of all and mix until mixture comes together. Once again, do not overwork it; being short breads using your fingers to rub in the flours may work best.
Turn onto a lightly floured surface and with a sharp knife or biscuit cutter cut into preferred shapes; Marianna has cut hers into Christmas trees.
Place the biscuits on oven trays lined with baking paper. Space them about 2cm apart.
Bake in 180°C oven for 10 -15 mins or until lightly golden (but being short breads they must still be pale in colour).
When they are still warm sprinkle with crushed pistachio nuts.
Cool and store in a tin.

 

There are other pastries and sweets that can be made to order in various sizes. Some ideal ones for Christmas are:
Fresh Fruit tart – think of Australian summer fruit!
Tronco di Natale is a Christmas log (Bûche de Noël), a popular Christmas dessert in many countries of Northern Europe.
Millefoglie, (the French call Mille-Feuille – flaky puff pastry interlayered with a rich chocolate crema in the bottom half and chantilly cream on top.

There are fruit mince tarts for those who wish to stick to the Anglo tradition.

Marianna and her pastry chefs are having a good time and inventing some sweets with whimsical names, i.e: Rudolph’s Karolina.

Tartufo tortina, is not particularly tied to Christmas, but who can resist these?

 

And there are so many more, too many to mention in this post.

MA2SBAE8REVW